• Akie Yoshizawa

    превод на транслитерация

Споделяне
Font Size
японски
Оригинален текст

鏡の中の私

お元気ですか? なんて どこか
よそいきみたいですね
いつだって会ってるのに
他人みたく 声をかけてみた
 
弱いくせに意地っぱりで
わがままで泣き虫で…
わかりすぎた性格でも
わからない時がある
 
教えて 鏡の中の私
聞かせてよ 鏡の中の私
ねえ 私は今 どういう
顔をしていますか?
 
恋をするたび 女の子は
きれいになってゆくと
そう たしか小さい頃
聞いたけれど 何も変わらない
 
好きな人を思う気持ち
大切な宝物
素直な夢 なぞるように
化粧してくれるのね
 
お願い もうひとりの友達
話してよ もうひとりの友達
ねえ 私は今 どういう
顔をしていますか?
 
鏡の中を のぞき込んで
前髪を上げた
 
транслитерация
Превод

Kagami no Naka no Watashi

O genki desu ka? Nante doko ka
Yoso iki mitai desu ne
Itsu datte atteru noni
Tanin mitaku koe o kaketemita
 
Yowai kuse ni ijippari de
Waga mama de nakimushi de
Wakarisugita seikaku demo
Wakaranai toki ga aru
 
Oshiete Kagami no naka no watashi
Kikasete yo Kagami no naka no watashi
Nē watashi wa ima dōiu
Kao o shiteimasu ka ?
 
Koi o suru tabi Onnanoko wa
Kirei ni natteyuku to
Sō tashika chiisai koro
Kiita keredo nani mo kawaranai
 
Sukina hito o omou kimochi
Taisetsuna takaramono
Sunaona yume nazoru yōni
Keshō shite kureru no ne
 
Onegai Mō hitori no tomodachi
Hanashite yo Mō hitori no tomodachi
Nē watashi wa ima dōiu
Kao o shiteimasu ka ?
 
Kagami no naka o nozokikonde
Maegami o ageta
 

Преводи на „鏡の中の私 (Kagami no ...“

английски #1, #2
транслитерация
Изказвания