Споделяне
Font Size
руски
Превод
12#345

Когда весь мир сгорел дотла в ту ночь... Разве ты сможешь меня понять?

Я твоя, а ты была моей тайной мироздания
Это обещание, длинною в вечность, как магия
Наши надежды расцвели прямо под звездным небом.
Теперь взгляни на то, как они сгорающют в огне,
Который превращает всё в руины, а наши воспоминания - в пепел.
 
Вместе, вместе
Мы навеки вечные, понимаешь,
Нам обещали некое нечто,
А ты отворачиваешься, стоит огню загорется
 
Рушишь замки из песка, будучи лгуньей -
Танцуешь с огнем на самом краю света
Не слышишь? А зову тебя
И снова я совсем один
“Спаси меня”
 
Не видишь меня?
В тот прекрасный день ты сказала "положись на меня",
А теперь мое сердце испеплено.
Давай, подойди и почувствуй, ощути меня
Ах, разве ты меня видишь?
Мои друзья меня не понимают, не-а
 
Не видишь меня?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Ты тоже не понимаешь меня?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
 
От обиды мое сердце тяжелеет,
Потому что ты не способна меня понять
И исцели мою обиду, прошу
Возьми меня за руку еще раз, снова
 
Вместе, едины
Ты знаешь, что мы на веки вечные,
В погоне за мечтой, за чем-то неизвестным.
А необитаемый остров - та самая забытая мелодия -
 
Рухнувший замок из песка, принадлежавший лжецу и
Танцующий огонь на самом краю света.
Не слышишь? Мой голос зовет тебя,
А снова я совсем один
“Спаси меня”
 
В тот прекрасный день ты сказала "положись на меня",
А теперь мое сердце испеплено.
Давай, подойди и почувствуй, ощути меня
Ах, разве ты меня видишь?
Мои друзья меня не понимают, не-а
 
Разве ты видишь меня?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Ты можешь меня понять?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
 
На больное давящая мечта сравни плохой надежде
Больно, больно, от того, что это заставляет меня примкнуть к тебе
 
Не видишь меня?
В тот прекрасный день ты сказала "положись на меня",
А теперь мое сердце испеплено.
Давай, подойди и почувствуй, ощути меня
Ах, разве ты меня видишь?
Мои друзья меня не понимают, не-а
 
Не видишь меня?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Ты тоже не понимаешь меня?
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
Мои друзья меня не понимают
Не понимают больше
 
корейски, английски
Оригинален текст

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?)

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (корейски, английски)

Преводи на „세계가 불타버린 밤, 우린... ...“

арабски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4, #5
тайски #1, #2
транслитерация #1, #2, #3, #4
японски #1, #2
Изказвания