✕
Албум (или стихосбирка):
8000 Mark
Оригинален текст
Превод
8000 Mark
was kostet ein kaffee? 8000 Mark!
was kostet ein filet? 8000 Mark!
was kostet ein biset? 8000 Mark!
wie hoch ist dein budget? 8000 Mark!
was kostet crack? 8000 Mark!
was kostet speck? 8000 Mark!
was kostet dreck? 8000 Mark!
was kostet ed von schleck? 8000 Mark!
(8000 Mark,...)
(yeah)
ich hab nur eine frage
und das ist keine frage!
was kostet der fisch? 8000 Mark
(8000 Mark,...)
du gewinnst 8000 Mark!
und du verlierst 8000 Mark!
du rennst und rennst für 8000 Mark!
bis du verbrennst für 8000 Mark!
(8000 Mark,...)
was kostet ein bier? 8000 Mark!
was kosten zwei bier? 8000 Mark!
was kosten drei bier? 8000 Mark!
was kostet freibier? 8000 Mark!
was kostet ein brett? 8000 Mark!
was kostet ein brot? 8000 Mark!
was kostet ein brat? 8000 Mark!
simon sagt: 8000 Mark!
(8000 Mark,...)
du gewinnst 8000 Mark!
und du verlierst 8000 Mark!
du rennst und rennst für 8000 Mark!
bis du verbrennst für 8000 Mark!
8000 mark?
8000 marks
how much is a coffee? 8000 marks!
how much is one filet? 8000 marks!
how much is one meringue? 8000 marks!
how much is your budget? 8000 marks!
how much is crack? 8000 marks!
how much is the bacon? 8000 marks!
how much is dirt? 8000 marks!
how much is Ed von Schleck*? 8000 marks!
(8000 marks, ...)
(yeah)
i have only one question
which is no question!
how much is the fish? 8000 marks!
(8000 marks, ...)
you win 8000 marks
and you lose 8000 marks
you run up and down for 8000 marks
until you burn for 8000 marks
(8000 marks, ...)
how much is one beer? 8000 marks
how much are two beer? 8000 marks
how much are three beer? 8000 marks
how much is free beer? 8000 marks
how much is one board? 8000 marks
how much is one bread? 8000 marks
how much is one brat**? 8000 marks
Simon says: 8000 marks
(8000 marks, ...)
you win 8000 marks
and you lose 8000 marks
you run up and down for 8000 marks
until you burn for 8000 marks
8000 marks?
*a type of ice cream
**might be a short form of "bratwurst"
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Kleeдобавено на 17 септември 2012 - 12:24
Коментар:
"mark" as the short form of "Deutschmark", the former unit of money in Germany, which was replaced by the euro in 2002.
the song is from 2009, so "mark" was already non-existent and in general, the song should not be taken too seriously.
✕
Supershirt TOP 3
За преводача
KleeСтарши потребител
Приноси
- 45 превода
- 18 текста
- 3 страници на артисти
- 27 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 5 изказвания
- 723 получени благодарности
Роден езикнемски
На начално равнищеанглийски
723
Изказвания 1
possibly :) i'll add that