✕
Оригинален текст
Превод
هنوز
still
If I am still singing, it is because of your heart.
My poems are not the voice of sorrow, they just echo your longings, your yearnings.
My darling, if I am a withered autumn, but I will sing for you from spring
Although I would be the one that is left alone, but I would never sing about loneliness to you.
If in your cold nights, you sit alone all by yourself, I would sing to you from love, so that the hope of tomorrow would wake in your eyes.
If you would make tears your companion for all those wishes that gone with the wind, I would sing that : hey beautiful blossom, do not forget that spring will come again.
Although in this meadow, I am an everlasting autumn without hope of spring, but my heart would burst with joy if only I would be an everlasting memory in your mind.
9Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
***Soniya***добавено на 11 декември 2008 - 15:40
✕
Идиоми и изрази от текста „هنوز“
Siavash Ghomayshi TOP 3
За преводача
***Soniya***Старши потребител
Приноси
- 50 превода
- 20 текста
- 2 транслитерации
- 753 получени благодарности
753
Изказвания 1
Lyrics has been updated.
Please update your translation.
Thanks