Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → The Neighbourhood → Afraid → български
  • The Neighbourhood
    The Neighbourhood – Afraid

    превод на български

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
български
Превод

Уплашен

Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
 
Изкарай парите, имитирай зайчето, боли ме коремчето.
Никога не знаеш какво искаш...
Гримирана девойка, толкова слънчево лице, не е ли забавно?
Всички мои приятели ме лъжат.
Знам какво си мислят.
 
Ти си твърде гаден, не те харесвам, майната ти, така или иначе.
Караш ме да искам да крещя с цяло гърло.
Боли, но няма да се карам с теб.
Не струваш, така или иначе.
Караш ме да искам да умра, точно когато...
 
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
 
Продължавай да мечтаеш, не спирай да даваш, пребори демоните.
Продай си само душата, не цялото си "аз".
Ако те видят да спиш, накарай ги да го оставят.
Макар вече да не знам дали е още цяло, така че...
 
Ти си твърде гаден, не те харесвам, майната ти, така или иначе.
Караш ме да искам да крещя с цяло гърло.
Боли, но няма да се карам с теб.
Не струваш, така или иначе.
Караш ме да искам да умра, точно когато...
 
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
 
Да бъдеш мен и само мен...
Да те е страх да дишаш...
Ако ме оставиш ще ме е страх от всичко.
Това ме изнервя, прави ме търпелив и ме успокоява...
Остави ме да се изправя срещу това, остави ме да спя и когато се събудя,
остави ме да дишам
 
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
Когато се събудя се страхувам, че някой друг ще заеме мястото ми
 
английски
Оригинален текст

Afraid

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Afraid“

български
азербайджански
арабски
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски #1, #2
руски
сръбски
турски #1, #2, #3, #4
украински
унгарски
фински
френски
Изказвания
↑↓