search
Зареждане
Вход Вход
National Anthems & Patriotic Songs

Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino - превод на гръцки

National Anthems & Patriotic Songs
Music Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino Преводи 48 превода Преводи 48
Добавяне в любими
✕
Оригинален текст
Превод

Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino

Oíd, mortales, el grito sagrado:
«¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!»
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad
 
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
Y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
Y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
 
Sean eternos los laureles,
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!

Εθνικός ύμνος Αργεντινής

Θνητοί! Ακούστε την ιερή κραυγή:
"Ελευθερία, ελευθερία, ελευθερία!"
Ακούστε τον ήχο των σπασμένων αλυσίδων,
δείτε στο θρόνο της την ευγενής Ισότητα.
 
Άνοιξαν τώρα τον τιμημένο τους θρόνο.
Οι Ενωμένες Επαρχίες του Νότου*
Κι οι ελεύθεροι λαοί του κόσμου απαντούν:
"Χαιρετούμε τον σπουδαίο λαό της Αργεντινής!"*
"Χαιρετούμε τον σπουδαίο λαό της Αργεντινής!"
Κι οι ελεύθεροι λαοί του κόσμου απαντούν:
"Χαιρετούμε τον σπουδαίο λαό της Αργεντινής!"
 
Αιώνιες ας είναι οι δάφνες
αυτές που ξέραμε πώς να τις κερδίσουμε,
αυτές που ξέραμε πώς να τις κερδίσουμε.
Ας ζήσουμε στεμμένοι με δόξα...
Ή ας ορκιστούμε να πεθάνουμε δοξασμένα!
Ή ας ορκιστούμε να πεθάνουμε δοξασμένα!
Ή ας ορκιστούμε να πεθάνουμε δοξασμένα
Може да благодарите, като натиснете това копче.
Facebook X
expand collapse За превода
heybittersweetheybittersweet
добавено на 12 януари 2014 - 16:21
Коментар:

*http://en.wikipedia.org/wiki/United_Provinces_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata, οι πρώτες επαρχίες που προέκυψαν από τον αγώνα Ανεξαρτησίας της Αργεντινής
** και "στον μεγάλο λαό της Αργεντινής, υγεία"

Източник на превода:
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%8D%C…
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация

Преводи

азербайджански английски арабски виетнамски галисийски гръцки гуарани есперанто иврит индонезийски интерлингва ирландски италиански каталунски кечуа китайски корейски лигурски литовски малайски международна фонетична азбука (МФА) немски нидерландски персийски полски португалски руски сръбски #2 тайски тамилски татарски #2 тонгански турски уелски унгарски филипински/тагалог фински френски хърватски #2 японски Quichua (Kichwa) Samogitian
Share Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino
Ukraine flag
Русия води позорна война срещу Украйна.
Как да подкрепите Украйна 💙💛

За преводача

heybittersweet
heybittersweetМайстор
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Приноси
  • 487 превода
  • 148 текста
  • 5 страници на артисти
  • 136 изпълнени заявки за превод за общо 79 потребители
  • 4 изпълнени заявки за транскрипция
  • 2 translation requests
  • 47 изказвания
  • 2 транслитерации
  • 8075 получени благодарности
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски
На високо равнищепортугалски, испански
На средно равнищеруски
На начално равнищефренски, шведски, турски
Харесвания8075
Преглед на профила Arrow right