✕
иврит
Превод
Оригинал
עם משהו אחר
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
אני כורע תחת הנטל
של הכאב העיקש
שמוחץ את ליבי ללא רחמים.
אני מתפלל ללא אמונה,
שהזמן ימחוק
את הזעם הזה
שמכרסם את הנשמה שלי
איך להרגיש שנאה
כלפי מי שאני אוהב
יותר משאת עצמי?
האם כדאי לי להשליך ללהבות
את כל השקרים הנתעבים
שכואבים, כואבים, כואבים
האל שלי יגרום לי יום אחד
לסלוח לה
כי זו היא שהפכה
אותי לגבר
אני רוצה להאמין
שזו אשמתי
אם הלילה
היא ישנה עם איש אחר.
אני כורע תחת הנטל
של שריון הזכוכית שלי
שצורב את גופי
ללא הפוגה
ההד של קולה
כמו נשיכה רעבתנית
שבולעת אותי ללא קץ.
איך להרגיש שנאה
כלפי מי שאני אוהב
יותר משאת עצמי?
למצוא את הכוח לגרש
את העבר, את הזיכרונות
שכואבים, כואבים, כואבים
האל שלי יגרום לי יום אחד
לסלוח לה
כי זו היא שהפכה
אותי לגבר
אני רוצה להאמין
שזו אשמתי
אם הלילה
היא ישנה עם איש אחר.
הלילה, הריק
וההיעדרות
השעמום, החוסר
והנשייה
על הבכי שלי עונה
השתיקה שלך
אז אני בוכה
ואני מתפלל
האל שלי יגרום לי יום אחד
לסלוח לה
כי זו היא שהפכה
אותי לגבר
האל שלי יגרום לי יום אחד
לסלוח לה
כי זו היא שהפכה
אותי לגבר
אני רוצה להאמין
שזו אשמתי
אם הלילה
היא ישנה עם איש אחר.
| Благодаря! ❤ 1 получена благодарност |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път.
Добавено от
איגור в(ъв)/на 2015-12-20
✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Igor
Роля: Супер потребител
Приноси:
- 105 превода
- 9 транслитерации
- 21 текста
- 284 получени благодарности
- 45 изпълнени заявки за превод за общо 29 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 8 обяснения към идиоми
- 10 изказвания
- 11 страници на артисти
Езици:
- роден: иврит
- свободно: английски
- на начално равнище: френски