✕
Албум (или стихосбирка):
Au milieu de ma vie (2013)
Оригинален текст
Превод
Avancer
Going Forward
I hear time go by
I should have left my mistakes and my twenty years
on the edge of a path
I took the train
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
I learn to no longer pretend
To lose happiness to better stay alive
I express way too many doubts
Walking on the edge of emptiness
I have love on the way
And a heart hollowing itself out
But going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
And going forward
And going forward another step
To get farther away from you
But going forward
2Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Kicia14021991✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Garou TOP 3
За преводача
ikemenyyyЕксперт
Приноси
- 478 превода
- 78 текста
- 11 страници на артисти
- 310 изпълнени заявки за превод за общо 133 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 118 изказвания
- 13 транслитерации
- 1679 получени благодарности
Роден езиканглийски
Използва свободнофренски
На високо равнищеунгарски
На средно равнищекитайски, немски, японски, испански
На начално равнищенидерландски, фински, норвежки, турски
1679
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian