Andrea (Bulgaria) - Без теб (Bez teb) (превод на английски)

Andrea (Bulgaria) – Без теб

превод на английски

български

Оригинален текст

Без теб

Ти спомняш ли си колко беше влюбен в мен?

Днес ти със мен си толкова студен!

Бавно замръзвам без любовта ти,

бяла пустиня е в душата.

Силно замръзвам, но и в съня ми

чувам и досега гласа ти.

Страшно замръзвам, нищо не чувствам.

Няма ли да ме стоплиш с устни?

Адски ми трябваш само за мене.

Вярвай ми, ще умра без тебе!

Ти спомняш ли си как звездите грееха?

Днес те със мене се разплакаха.

Бавно замръзвам без любовта ти,

бяла пустиня е в душата.

Силно замръзвам, но и в съня ми

чувам и досега гласа ти.

Страшно замръзвам, нищо не чувствам.

Няма ли да ме стоплиш с устни?

Адски ми трябваш само за мене.

Вярвай ми, ще умра без тебе!

(×2):

Бавно замръзвам без любовта ти,

бяла пустиня е в душата.

Силно замръзвам, но и в съня ми

чувам и досега гласа ти.

Страшно замръзвам, нищо не чувствам.

Няма ли да ме стоплиш с устни?

Адски ми трябваш само за мене.

Вярвай ми, ще умра без тебе!

Добавено от

pinkprincess933 в(ъв)/на 2012-03-25

Редактирали страницата:

LT,

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ,

Fary,

mariusmxm

Коментар:

Текст: Мариета Ангелова
Музика и аранжимент: Велислав Драганински

английски

Превод

Without You

Do you remember how were you in love with me?

Today you are so cold with me!

I'm freezing slowly without your love,

my soul is a white desert,

I'm freezing hard, but even in my dream

I've still hearing your voice.

I'm freezing awfully, I'm not feeling anything.

Won't you warm me up with lips?

I need you tremendously only for me.

Believe me, I will die without you!

Do you remember how were the stars shining?

Today, they were crying with me.

I'm freezing slowly without your love,

my soul is a white desert,

I'm freezing hard, but even in my dream

I've still hearing your voice.

I'm freezing awfully, I'm not feeling anything.

Won't you warm me up with lips?

I need you tremendously only for me.

Believe me, I will die without you!

I'm freezing slowly without your love,

my soul is a white desert,

I'm freezing hard, but even in my dream

I've still hearing your voice.

I'm freezing slowly without your love,

my soul is a white desert,

I'm freezing hard, but even in my dream

I've still hearing your voice.

I'm freezing awfully, I'm not feeling anything.

Won't you warm me up with lips?

I need you tremendously only for me.

Believe me, I will die without you!

5 получени благодарности

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Потребител	Преди
mariusmxm	12 години 11 месеца

Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

Добавено от

CherryCrush в(ъв)/на 2012-12-07