✕
португалски
Превод
Оригинал
A Cegueira
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Parece que eu estive presa
A algum estado de sono
Uma turista em um mundo acordado
Nunca bem acordada
Sem beijos, sem palavras gentis
Poderiam me acordar dessa soneca
Até que eu percebesse que você
É quem me manteve nela
Senti isso nos meus punhos, nos meus pés
No vazio nas minhas pálpebras
Sacudindo meu crânio e minha espinha
E para baixo, minhas costelas
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
E eu poderia ouvir o trovão
E ver o estalo do relâmpago
E todos ao redor mundo estariam acordando
Eu nunca poderia voltar
Pois os muros do sono
Foram destruídos ao serem abertos
E, por fim, pareceu
Que o feitiço fora quebrado
E todos os meus ossos começaram a tremer
Meus olhos se abriram
E todos os meus ossos começaram a tremer
Meus olhos se abriram
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
A Branca de Neve costurando
As placas de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida
A Branca de Neve costurando
A placa de circuito
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
A Branca de Neve costurando
As placas de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida
A Branca de Neve costurando
A placa de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida.
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
robertohomeli в(ъв)/на 2013-10-15
robertohomeli в(ъв)/на 2013-10-15✕
Преводи на „Blinding“
португалски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Редактор
Приноси:
- 1022 превода
- 26 транслитерации
- 383 текста
- 3404 получени благодарности
- 222 изпълнени заявки за превод за общо 121 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 409 изказвания
- 65 страници на артисти
Езици:
- роден: португалски
- свободно: португалски
- на начално равнище
- чешки
- английски
- фински
- френски
- немски
- хинди
- унгарски
- международна фонетична азбука (МФА)
- руски
- испански