✕
латвийски
Превод
Оригинал
Kaste
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
[Piedz]
Izbraucu no stāvvietas
Teicu pajāt uz kruķiem, pajāt uz specvienību
Velku visus zvanus no kastes
Es tikko izsitu ātru piķi1 ar kasti
Vajadzēja ielikt mietu kastē, mmh
Pielej pilnu visu zīmogu, kļūšu slinks
Ieguvu maģiskos darījumus, mēs slazdojam kā 80’os
Viņa izsūca nēģera dvēseli, ir Cash Apps
Es nekad nepārdošu savu dvēseli, un varu to apstiprināt
Un es ļoti vēlos zināt, kur tu esi, esi
[1. pants]
Es biju aizmugurē, kur nauda
Kruizēju pa pilsētu ložu necaurlaidīgā kadiljakā (skrrt)
Jo zinu, šie nēģeri mauc tur kur piķis ir (jē)
Vajag kustēt gudrāk, vajag kustēt stiprāk
Nēģeris mēģina dabūt mani dēļ mana ūdens
Es nolikšu viņa dirsu, zvēru uz dēla, uz manas meitas
Ar mani bija Dreiko, Dveins Kārters
Daudzi nēģeri šeit spēlējas, nedzīvo bagāti
Es ieliku visu roku ietvarā, Vinss Kārters (jē)
Un es zinu, gan jau dabūšu atslēgu ceturksnim
Mazā knapi redzēta dubultos C, es tos nopirku
Man ir kuce kas izskatās kā Alija, viņa ir modele
Man ir rozā lapiņa 4, visas manas tačkas ir bez atslēgām
Kompton, es drīz dabūšu atslēgu uz pilsētu
“Patek” kā jūra, piedodiet
[Piedz]
Izbraucu no stāvvietas
Teicu pajāt uz kruķiem, pajāt uz specvienību
Velku visus zvanus no kastes
Es vienkārši lieku laizienu uz kastes
Vajadzēja ielikt mietu kastē, mmh
Pielej pilnu visu zīmogu, kļūšu slinks
Ieguvu maģiskos darījumus, mēs slazdojam kā 80’os
Viņa izsūca nēģera dvēseli, ir Cash Apps
Teicu viņiem noslaucīt nēģera degunu, saki slatt, slatt
Es nekad nepārdošu savu dvēseli, un varu to apstiprināt
Un es ļoti vēlos zināt, kur tu esi, esi,
Hah
[2. Pants]
Hahaha, es esmu viņus izvietojis
Ja Stīlo ir ar mani, tad viņam ir “zilie” kabatā 5 (jā)
Aizvedu viņu uz mežu, ieliku mietu viņas mutē6
Kuce, nevalkā apavus manā mājā
Privātā, kurā lidoju, es nekad vairs negribu lidot
Labāk riskēšu satiksmē (jā)
Viņa sūkā pimpi, bez rokām
Es tikko dabūju Roleksu vienkāršu kā nosēšanās josla
Es esmu 2020 [gada] prezidenta kandidāts
Es noliku simts taukšķus uz Zimmermanu, bļe
Mazā sauc mani par Krisko jo es lielos ar saviem panākumiem
Sāku no dubļiem, nav nekas ko vari man teikt, jā
Kad man bija narkotikas, biju ielās bagāts, jā
[Piedz]
Izbraucu no stāvvietas
Teicu pajāt uz kruķiem, pajāt uz specvienību
Velku visus zvanus no kastes
Es vienkārši lieku laizienu uz kastes
Vajadzēja ielikt mietu kastē, mmh
Pielej pilnu visu zīmogu, kļūšu slinks
Ieguvu maģiskos darījumus, mēs slazdojam kā 80’os
Viņa izsūca nēģera dvēseli, ir Cash Apps
Teicu viņiem noslaucīt nēģera degunu, saki slatt, slatt
Es nekad nepārdošu savu dvēseli, un varu to apstiprināt
Un es ļoti vēlos zināt, kur tu esi, esi,
- 1. slenga frāze “hit a lick” apzīmē zādzību, lai ātri tiktu pie naudas
- 2. ’noslaucīt degunu’ var nozīmēt maigi notīrīt iesnas ar salveti, bet sportā tas ir aizliegts svinību žests - ko NFL ir atzīmējuši kā saistītu ar ielu bandām
- 3. populārs slenga termins hip hopā, bieži nozīmējošs "Slime Love All The Time”, lai izteiktu dziļu draudzību jeb brālību
- 4. slengā, var attiekties uz paziņojumu par darba līguma pārtraukšanu; “iegūt rozā lapiņu” nozīmē zaudēt darbu. Var arī attiekties, īpaši ASV, uz transportlīdzekļa īpašumtiesību apliecību.
- 5. attiecas uz ASV dolāru banknotēm (zilā krāsā)
- 6. Vārdu spēle. Mežos ir daudz koku, taču, šī ir arī seksuāla atsauce.
- 7. kā gangsteris
- 8. Crip var tikt lietots kā vārda crippled, ‘kropļots, invalīds’, saīsinājums, vai arī attiekties uz lielu, slavenu afroamerikāņu ielu bandu, kura ir izcēlusies Losandželosā
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
Starryrube в(ъв)/на 2025-12-26
✕
Преводи на „The Box“
латвийски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси:
- 219 превода
- 64 текста
- 83 получени благодарности
- 36 изпълнени заявки за превод за общо 27 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 11 обяснения към идиоми
- 4 изказвания
- 6 бележки под линия
- 9 страници на артисти
Езици:
- роден: латвийски
- свободно: английски
- на средно равнище: руски
- на начално равнище
- френски
- полски