-
Antivist • Sempiternal
11 преводагръцки+Още 10
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
11 превода
Текст на „Antivist“
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
I'm sick to death of swallowing, every single thing I'm fed.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
You think you're changing anything?
Question everything!
The world is a shit tip, your children are fucked
The ones you think guard you are out for your blood
When minds are battered and washed out with static
But what exactly do you think you're gonna do?
United, we'll fail.
Divided, we'll fall.
We're fucked, but you're makin' it worse.
United, we'll fail.
Divided, we'll fall.
Give up, 'cause you're makin' it so much worse.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
I'm sick to death of swallowing every single thing I'm fed.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
You think you're changing anything?
Question everything!
Oh, give me a break you deluded, ill-informed, self-serving prick.
If you really believe in the words that you preach,
Get off your screens, and onto the streets.
There will be no peaceful revolution!
No war without blood!
You can say I'm just a fool, that stands for nothing.
Well, to that,
I say you're a cunt!
(Kick it!)
United, we'll fail.
Divided, we'll fall.
United, we'll fail.
We're fucked, but you're makin' it worse!
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
I'm sick to death of swallowing every single thing I'm fed.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
You think you're changing anything?
Question everything!
[x2]✕
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от omlas93 в(ъв)/на 2013-07-07
Редактирано последно от joe1212 в(ъв)/на 2013-11-29
Преводи на „Antivist“
Bring Me the Horizon: 3-те най-преглеждани
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Идиоми от песента „Antivist“
1. | middle up |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Великобритания: 7-те най-преглеждани
The Beatles поп рок, рок, рокендрол | |
Adele поп, арендби/соул | |
Queen рок | |
Ed Sheeran алтернативен рок, | |
Coldplay алтернативен рок, поп рок | |
Arctic Monkeys алтернативен рок, инди, | |
Tom Odell поп, авторски песни |
This song is characterised by a strong socio-political meaning. Very likely, it’s about people who appear as activists on the Internet (behind their “screens”), but who in reality don’t even try to change anything. Hence, the name “antivist”, a portmanteau of “anti–“ and “activist”. Another possibility would be that it’s a sort of protest or criticism against a religious figure or authority (such as the Pope). Also, a lot of angst towards religion is expressed in this song. “The world is a shit tip, your children are fucked. The ones you think guard you are out for your blood.” Those lines might refer to the fact that the youth are forcedly fed someone else’s belief system. Therefore, they don’t get to decide for themselves what’s right for them. (background information based on SongMeanings.com)