✕
Оригинален текст
Превод
Burka blue
Burka biru
Ibu saya memakai burka
Ayah saya pun pakai
Saya perlu pakai burka
Burkanya berwarna biru
Langit di Kabul juga sangat biru
Warna biru itu datangnya dari burka
Burka, burka biru
Biru, biru
Burka biru
Nenek saya memakai burka
Dan datuk saya pun pakai
Saya akan pakai burka ini
Tetapi hanya untukmu
Biru, biru
Burka biru
Biru, biru
Burka biru
Kita semua sekarang pakai burka
Sampai tidak kenal mana satu orangnya
Kalau awak nak jumpa kakakmu
Mungkin sebenarnya pakcikmu
Biru, biru
Burka biru
Kau beri aku segala cintamu
Kau beri aku segala ciumanmu
Dan kemudian kau sentuh burkaku
Dan tak tahu siapa di dalamnya
Biru, biru
Burka biru
Biru, biru
Burka biru
Sekarang ibuku memakai seluar jean biru
Dan saya sangat terkejut
Keadaan berubah dengan pantas
Saya tak pasti jika ini betul
Biru, biru
Burka biru
Biru, biru
Burka biru
Biru, biru
Burka biru
Biru, biru
Burka biru
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
hocuspocus_pancakeдобавено на 29 април 2026 - 03:09
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
hocuspocus_pancakeСтарши потребител
Приноси
- 77 превода
- 26 текста
- 6 страници на артисти
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 6 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 30 translation requests
- 15 изказвания
- 11 получени благодарности
Роден езиканглийски, малайски
На средно равнищефренски
На начално равнищекорейски
11
