✕
английски
Оригинален текст
Can't Stop The Feeling!
[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
[Post-Chorus 2:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
[Bridge:]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
[Post-Chorus 3:]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
Добавено от 
Smokey Meydan в(ъв)/на 2016-05-07
Smokey Meydan в(ъв)/на 2016-05-07
florazina
Zolos
sora14
olivia d.персийски
Превод#1#2
نمی تونم احساسمو کنترل کنم
[:۱ شعر]
من این احساسو درون استخونام حس میکنم
وقتی اونو روشن میکنم، بصورت برقی و موجی در میاد
در سراسر شهرم، در سراسر خانه ام
وقتی در منطقه خود هستیم، سقفی وجود نداره و ما در حال پرواز به بالا هستیم
[:۱ پیش همسرائی]
من آن آفتاب را در جیب خود دارم
آن ترانه زیبا را در پاهای خود دارم
آن خون داغ را به هنگام چکیدن
در بدنم حس میکنم
نمی تونم چشمامو از اون بردارم
حرکت بسیار پدیده وار
تو حالتی رو که ما راک میزنیم رو خواهی پسندید
پس متوقف نشو
[:همسرائی]
زیر نورها وقتی هیچ چیز
نمیتونه
مخفی بمونه
وقتی تو رو بخودم نزدیک میکنم
وقتی حرکت میکنیم، فقط تصور کن، فقط تصور کن
چیزی بجز تو نمیتونم ببینم
وقتی میرقصی، میرقصی، میرقصی
حس خوب، خوب، به سمت تو میخزم
پس فقط برقص و برقص و برقص، یالا
همه اون چیزایی که باید در مورد تو انجام بدم
ولی تو برقص و برقص و برقص
و هیچکس به این زودی اینجا رو ترک نمیکنه پس همچنان به رقصت ادامه بده
[:۱ پس همسرائی]
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
[:۲ شعر]
آه ه، اون چیزی جادوییه
همه جا حس میشه، توی خون منه بسرعت داره میاد
نیازی به دلیل ندارم، نیازی به کنترل نیست
خیلی به اوج پرواز میکنم، وقتی در منطقه خود هستم، سقفی وجود نداره
[:۲پیش همسرائی]
زیرا من آن آفتاب را در جیب خود دارم
آن ترانه زیبا را در پاهای خود دارم
آن خون داغ را به هنگام چکیدن در بدنم حس میکنم
نمی تونم چشمامو از اون بردارم
حرکتی بسیار پدیده وار
تو حالتی رو که ما راک میزنیم رو خواهی پسندید، پس متوقف نشو
[:همسرائی]
زیر نورها وقتی هیچ چیز
نمیتونه
مخفی بمونه
وقتی تو رو بخودم نزدیک میکنم
وقتی حرکت میکنیم، فقط تصور کن، فقط تصور کن
چیزی بجز تو نمیتونم ببینم
وقتی میرقصی، میرقصی، میرقصی
حس خوب، خوب، به سمت تو میخزم
پس فقط برقص و برقص و برقص، یالا
همه اون چیزایی که باید در مورد تو انجام بدم
ولی تو برقص و برقص و برقص
و هیچکس به این زودی اینجا رو ترک نمیکنه پس همچنان به رقصت ادامه بده
[:۲پس همسرائی]
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
نمیتونم احساسمو کنترل کنم
پس فقط برقص و برقص و برقص
[:پل]
نمی تونم کنترل کنم، نمی تونم کنترل کنم
نمی تونم کنترل کنم، نمی تونم کنترل کنم
نمی تونم احساسمو کنترل کنم
[:همسرائی]
تو وقتی می رقصی چیزی غیر تو نمی تونم ببینم
تو برقص و برقص و برقص
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
حس خوب، خوب، به سمت تو میخزم
پس فقط برقص و برقص و برقص، یالا
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
همه اون چیزایی که باید در مورد تو انجام بدم
ولی تو برقص و برقص و برقص
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
و هیچکس به این زودی اینجا رو ترک نمیکنه پس همچنان به رقصت ادامه بده
[:۳پس همسرائی]
همگی بخونین
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
این احساسو در بدنم دارم
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
این احساسو در بدنم دارم
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
میخوام ببینم بدنتو تکون میدی
(نمی تونم احساسمو کنترل کنم)
این احساسو در بدنم دارم
زانوهاتو خم کن و باسنتو بلرزون
این احساسو در بدنم دارم
نمی تونم احساسمو کنترل کنم
این احساسو در بدنم دارم، یالا
N.F.✕
Преводи на „Can't Stop The ...“
персийски #1, #2
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
