✕
Албум (или стихосбирка):
Транзит
Оригинален текст
Превод
Что возьму с собой
[Вступление, Тимати]
Безлимитные деньги или вечная слава?
Куплеты в веках или тонны нала?
Память людей или роскошная жизнь?
Когда теряется стимул, с ним теряется смысл.
В бане нет чинов, при пандемии тоже,
Мы забываем часто, но мы все похожи.
И когда судьба направит в последний бой,
Ты ничего из этих благ не заберешь с собой.
[Припев, Тимати]
Запах женских духов, да простит меня Бог,
Что праведным стать я так и не смог.
Пополнив счет ночью на рейс,
У тебя на руках не боюсь умереть.
Деньги и власть, весь этот успех,
Это ли то, что возьму я с собой?
[Куплет 1, Гуф]
А я всегда предпочитал наличку
Как ни говори - in cash we trust
Поднимать лавешку тихо вошло в привычку
И если не дай Бог что - Бог в обиду не даст!
Я никогда не гнался за богатством,
Я бывал на дне, но ни разу не был на мели.
С годами расширяется комфортное пространство,
Но я не собираюсь брать с собой в могилу рубли.
Я буду наслаждаться свободой до талого,
Какой бы эта свобода не была.
И если б мне разрешили начать все заново,
Я не хотел бы себе больше бабла.
Я б пожелал себе больше мозгов,
Я б пожелал себе больше здоровья,
Рядом пару порядочных пацанов,
Счастливую семью и небольшой домик у моря.
Но пока все иначе:
Я живу в Подмосковье на своей скромненькой даче,
Друзей почти не осталось, всех похоронил,
И на сегодняшний день, мой лучший друг - это мой сын.
Я смотрю ему в глаза и я счастлив,
Что я уже после себя оставлю такой след.
Большие деньги – это, конечно, классно.
Но я просто хочу, чтобы его дети застали деда.
[Припев, Тимати]
Запах женских духов, да простит меня Бог,
Что праведным стать я так и не смог.
Пополнив счет ночью на рейс,
У тебя на руках не боюсь умереть.
Деньги и власть, весь этот успех,
Это ли то, что возьму я с собой?
Деньги и власть, весь этот успех,
Это ли то, что возьму я с собой?
[Куплет 2, Тимати]
Йе! Двадцатый год, прошу тебя, перестань троллить!
Пацанов так люто кроет, что теряют брови.
Что сейчас важно, если кто-то спросит?
Стримы, лайвы, новости, кто что запостит.
Сидя дома, мы стучимся в гости.
После в группах, друг другу моем кости.
Чужое горе, чувство радости,
И в директ опять летят тонны гадостей.
Время не вернуть назад, я и не спорю.
И мир не будет прежним, может звучать прискорбно.
Владел империей когда-то – стал банкротом.
Чтобы читать с листа, надо играть по нотам.
Кому все лучшее отдать, если не детям?
В долгожданный судный день мы за все ответим.
Приумножил капитал или бросал на ветер?
Будет жить лишь то, что сказал в куплете.
[Припев, Тимати]
Запах женских духов, да простит меня Бог,
Что праведным стать я так и не смог.
Пополнив счет ночью на рейс,
У тебя на руках не боюсь умереть.
Деньги и власть, весь этот успех,
Это ли то, что возьму я с собой?
Деньги и власть, весь этот успех,
Это ли то, что возьму я с собой?
What will I take with me?
Unlimited money or eternal glory?
The verses in centuries or tonnes of cash?
People's memory or luxury life?
When a stimulus is losing, the sense is losing with it
There ain't the statuses in the bathhouse, and at the pandemia too
We often forget that we are all alike.
And when fate guides you to the final fight
You'll nothing take with you from these worldly goods
An odor of the female perfumes, let God forgive me,
That I couldn't become a righteous man.
Having replenished an "account" at night for the "trip"1
I do not scare to die in your arms
Money and power, all this success
Is that, will I take with me?
I always preferred a cash
Whatever you say - in cash we trust
To rise up money, it has become a habit
And what if God forbid - God will protect!
I've never sought for my wealth,
I sometimes got on the fringe but I never was broke.
Over the years the comfort area expands
But I ain't gonna take the roubles in my tomb
I will enjoy with freedom till the thrill
Whatever this freedom wouldn't be
And if I would be allowed to start everything over
I wouldn't wanna myself more money
I'd wish to myself be more mental
I'd wish to myself be more health
And a pair of faithful bros nearby me
A happy family and a small house near the sea
But everything is other as yet
I live in Submoscow at my modest dacha2
I haven't almost any friends, I buried all of them
And today, the best friend of mine is my son.
I look into his eyes and I'm happy
That I'll leave after me such a trace
The big money it's, of course, cool
But I just wanna that his kids will see alive grandpa
An odor of the female perfumes, let God forgive me,
That I couldn't become a righteous man.
Having replenished an "account" at night for the "trip"
I do not scare to die in your arms
Money and power, all this success
Is that, will I take with me?
Yeh! In the twentieth year I plea you to stop trolling!
My bros so irritated that they lose their minds
What is now important if someone asks?
Streaming, live streams, news, someone will post
Having sat home, we wanna come to online visit
After that, in social net groups, we gossip with each other
Other's woe, feeling of a joy
And tonnes of craps are flying in the Insta Direct
We can't bring back time, and I don't argue
And Peace will not be the same, it maybe sounds regrettably
Somedays I owned an Empire then became a bankrupt
To sight-reading, it needs to play by notes
Whom to give everything the best if not our kids?
In the long-awaited Judgment Day, we'll answer for everything
Did you increase capital or threw your money away!
It will live just that I said in my verse
An odor of the female perfumes, let God forgive me,
That I couldn't become a righteous man.
Having replenished an "account" at night for the "trip"
I do not scare to die in your arms
Money and power, all this success
Is that, will I take with me?
Money and power, all this success
Is that, will I take with me?
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Гостдобавено на 13 февруари 2021 - 00:46
Добавено в отговор на заявка, направена от mellibsh
mellibsh ✕
