✕
Албум (или стихосбирка):
Tales of Us
Оригинален текст
Превод
Clay
Clay
kelimeler rüzgara yelken açtılar
zamanla anlamlarını yitirdiler
senin derin bakan gözlerin eski yıldızlar (gibi)
sadece sevmeyi istedik
tekrar nasıl bulacağım seni
kader mi veya şans mı?
belirsizlikteki güzellik
büyük beyaz çölde onlarla mücadele ettik
gölgelerimiz anılarımızı tazeledi
sadece yaşamayı, sevmeyi
ve tekrar nefes alabilmeyi istedik
gecedeki beyaz harelerin
özlem doluyum
rüyalarımın içinde kayboldum
maviliğin, çayırların yeşil dalgaları yükseliyor
demir gökyüzü cama dönüşüyor
senin derin bakan gözlerin, eski yıldızlar (gibi)
sen harikulade bir ışıksın
İyi uyu biricik sevgilim, iyi geceler
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Mehmet Akif Güngörдобавено на 9 април 2016 - 09:10
Коментар:
İlk kez ciddi olarak bir şarkıyı çevirdim. Bu şarkının bulunduğu albüm en sevdiğim albümdür. O yüzden bu albümden bir şarkıyla başlamak istedim. Mutlaka hata yaptığım noktalar vardır, geri bildirim almaktan mutluluk duyarım. :)
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Goldfrapp TOP 3
За преводача
Mehmet Akif GüngörНачинаещ
Приноси
- 1 превод
- 2 текста
- 1 translation request
- 1 изказване
Роден езиктурски
На начално равнищеанглийски
