✕
عدان النجوم (باللهجة الليببة)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
الفترة الاخيرة بدي معاش يجيني النوم
نحلم بشن كان ممكن نكونوا
لكن يا حبي اني كنت ندعي هلبا
كنت نقول معاش بنعدوا الدولارات
بنبدوا نعدوا النجوم, ايه, بنبدوا نعدوا النجوم
نشوف في الحياة هادي زي الفروع للي تتدرجح
قلبي يتدرجح على طول الخط
ووجهي طالعة عليه علامات
غر ابدا دور وحتلقى للي تدور فيه
كبير في السن, لكن اني مش كبير هلبا
صغير في السن, لكن قلبي مش قوي هلبا
مش شايف ان العالم باعوه
اني ندير في اللي يقولولنا عليه
نحس في روحي ندير في الصح
لما ندير ندير الغلط
نحس في روحي ندير في حاجة غلط
لما ندير الصح
منقدرش نكذب , منقدرش نكذب
كل اللي يقتلني يخليني نحس اني حي
نحس في الحب ونحس فيه يحرق فيا
في النهر هادا , في كل مرة
كلمة الامل تتكون من اربع حروف (بالانجليزي)
دير فلوس و اتفرج عليها وهي شاعلة فيها النار
كبير في السن, لكن اني مش كبير هلبا
صغير في السن, لكن قلبي مش قوي هلبا
مش شايف ان العالم باعوه
اني ندير في اللي يقولولنا عليه
نحس في روحي ندير في الصح
لما ندير ندير الغلط
نحس في روحي ندير في حاجة غلط
لما ندير الصح
منقدرش نكذب , منقدرش نكذب
كل اللي يخليني نغرق, يعطيني الاحساس اني نبي نطير
خوذ الفلوس هادي
اتفرج عليها وهي تنحرق
غني في النهر
الدروس تعلمناها
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| محمد الغزوي | 4 години 5 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Добавено от
language_jaegar в(ъв)/на 2020-11-09
language_jaegar в(ъв)/на 2020-11-09английски
Оригинален текст
Counting Stars
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Преводи на „Counting Stars“
арабски #1, #2
Преводи на други изпълнения
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Супер потребител
Приноси:
- 89 превода
- 8 текста
- 190 получени благодарности
- 21 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 2 обяснения към идиоми
- 1 изказване
- 6 бележки под линия
- 2 страници на артисти
Езици:
- роден: арабски
- свободно: английски
- на начално равнище: испански
ترجمة كلمات الاغنية باللهجة الليبية