✕
Албум (или стихосбирка):
Gates of Time
Оригинален текст
Превод
Cyrano
there was fighting in eternity
endless love and endless hate
there was crying in eternity
endless light and war for only heroes
for light
cyrano the gasconian
cyrano the brave
a heart that beat for love insanity
real love in his hand
Cyrano
Sonsuzlukta dövüşmek vardı
Sonsuz aşk ve sonsuz nefret
Sonsuzlukta çığlıklar vardı
Sonsuz ışık ve ışığın savaşı vardı
Sadece kahramanlar için
Gaskon Cyrano
Cesur Cyrano
Bir kalp ki aşk için çarpar delice
Gerçek aşk ellerinde
За текста
За превода
maxcoder
добавено на 19 юли 2013 - 19:06
Коментар:
Cyrano de Bergerac, 1897′de yazılmış Fransız bir sahne oyunu. Türkçesini lise yıllarımda bir ödev için okumuştum. Oscar’lı film, radyo, televizyon, opera ve bale adaptasyonları da var. Eserde, Cyrano de Bergerac adlı çok uzun burunlu bir silahşör konu ediliyor.
Източник на превода:
За преводача
maxcoderПотребител A person for all and none
Приноси
- 27 превода
- 8 текста
- 180 получени благодарности
Роден езиктурски
Използва свободноанглийски
180
Çevirilerim ilk olarak www.sozbuyucusu.com adresinde yayımlanır.