-
Δε φεύγω → превод на български
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Δε φεύγω
Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά
Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά
θα λέω το όνομά σου σιγά
Δε φεύγω
όσο και αν θες δε φεύγω
Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή
τα βράδια θα παγώνει η ψυχή
ο ήλιος θα καίει το πρωί
Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί
Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω να σ’ ακούω να μιλάς
Με φίλους σε νιώθω γελάς
μα δίπλα σου είμαι όπου πας
Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί
Публикувано от Nouni в(ъв)/на 2009-01-04
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2022-01-28
Превод
Не си тръгвам
Не си тръгвам
ще остана цяла нощ при врата ти
ще остана цяла нощ на стълбите
звездите ще взема в прегръдките си
ще казвам името ти тихо
Не си тръгвам
Колкото и да искаш не си тръгвам
дори да дойде зима и дъжд
вечерите ще вледеняват душата
слънцето ще я гори на сутринта
Завинаги ще остана,ако питаш
Завинаги ще остана да ме гледаш
завинаги
тук е тялото
тук е животът
Не си тръгвам ако не тръгнем заедно
Не си тръгвам
ще остана цяла нощ пред вратата ти
ще остана да те чувам да говори
с приятели,чувствам,се смееш
но до теб сем,къдета и да ходиш
Завенаги ще остана ако питаш
завинаги ще остана да ме гледаш
занинаги
тук е тялото
тук е животът
не си тръгвам ако не тръгнем заедно
Благодаря! ❤ | ||
37 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Mira4 | 1 година 2 месеца |
Гости са благодарили 36 пъти.
Публикувано от Miley_Lovato в(ъв)/на 2011-12-21
Източник на превода:
✕
Колекции, включващи „Δε φεύγω“
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
2. | Popular Greek songs |
Michalis Hatzigiannis: 3-те най-преглеждани
1. | Δε φεύγω (De févgo) |
2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
За преводача
miley_lovato
Бивш редактор and a hardcore K-pop fan
Приноси: 3076 превода, 990 транслитерации, 29830 текста, 1049 колекции, 33481 получени благодарности, 1045 изпълнени заявки за превод на общо 361 потребители, 578 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 24 обяснения към идиоми, 11266 коментара, 114 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на начално равнище: немски, италиански, корейски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.