Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Δε φεύγω

Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά
Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά
θα λέω το όνομά σου σιγά
 
Δε φεύγω
όσο και αν θες δε φεύγω
Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή
τα βράδια θα παγώνει η ψυχή
ο ήλιος θα καίει το πρωί
 
Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί
 
Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω να σ’ ακούω να μιλάς
Με φίλους σε νιώθω γελάς
μα δίπλα σου είμαι όπου πας
 
Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί
 
Превод

Не си тръгвам

Не си тръгвам
ще остана цяла нощ при врата ти
ще остана цяла нощ на стълбите
звездите ще взема в прегръдките си
ще казвам името ти тихо
 
Не си тръгвам
Колкото и да искаш не си тръгвам
дори да дойде зима и дъжд
вечерите ще вледеняват душата
слънцето ще я гори на сутринта
 
Завинаги ще остана,ако питаш
Завинаги ще остана да ме гледаш
завинаги
тук е тялото
тук е животът
Не си тръгвам ако не тръгнем заедно
 
Не си тръгвам
ще остана цяла нощ пред вратата ти
ще остана да те чувам да говори
с приятели,чувствам,се смееш
но до теб сем,къдета и да ходиш
 
Завенаги ще остана ако питаш
завинаги ще остана да ме гледаш
занинаги
тук е тялото
тук е животът
не си тръгвам ако не тръгнем заедно
 
Колекции, включващи „Δε φεύγω“
Michalis Hatzigiannis: 3-те най-преглеждани
Коментари