Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, италиански → Tom Jones → Delilah! → български
  • Tom Jones
    Tom Jones – Delilah!

    превод на български

✕
Споделяне
Font Size
български
Превод

Дилайла

Видях светлината в нощта, когато минах край прозореца ѝ
Видях трептящите любовни сенки по щорите ѝ
Тя беше моята жена!
Докато ме мамеше, аз гледах и полудявах...
 
Моя, моя, моя Дилайла!
Защо, защо, защо, Дилайла?
Виждах, че това момиче не е за мен
Но бях загубен, като роб, който никой не би могъл да освободи.
 
На съмване, когато онзи мъж си тръгна, аз чаках;
Пресякох улицата до къщата ѝ, и тя отвори вратата.
Стоеше там и се смееше!
Усетих ножа в ръката си, тя не се смееше вече.
 
Моя, моя, моя Дилайла!
Защо, защо, защо, Дилайла?
Затова преди да дойдат да разбият вратата...
Прости ми, Дилайла, но повече не можех да търпя.
 
Тя стоеше там и се смееше!
Усетих ножа в ръката си, тя не се смееше вече.
 
Моя, моя, моя Дилайла!
Защо, защо, защо, Дилайла?
Затова преди да дойдат да разбият вратата...
Прости ми, Дилайла, но повече не можех да търпя.
Прости ми, Дилайла, но повече не можех да търпя!
 
английски
Оригинален текст

Delilah!

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕

Преводи на „Delilah!“

български
виетнамски #1, #2, #3
гръцки
иврит
индонезийски
испански
италиански #1, #2
немски #1, #2
персийски #1, #2
полски
португалски
румънски
руски #1, #2, #3, #4, #5
сръбски #1, #2
турски #1, #2, #3
украински #1, #2
унгарски
филипински/тагалог
фински
френски
хърватски #1, #2
Изказвания
↑↓