✕
Албум (или стихосбирка):
BEST
Оригинален текст
Превод
DIVE!
Blue Sky 覆う雲
纏わりつく 影払って
深い霧の中 只ひたすら 一歩づつ
One time, two times
繰り返せ 何度も そう何度でも
理由なんて もう忘れる程
何度も さぁ何度でも
見上げた先に陽の光
溢れていく隙間 手を伸ばせ
抉じ開けた向こう側の
まだ見ぬ場所へ
飛び込め 向かい風を味方につけて
感じるままに生きて行け
明日も 今も 昨日も
最高の自分掲げて
Blue Sky 覆う雲
少しずつ晴れていく
思い描いていた
青とは少し違ってても
それでも繰り返せ
何度も そう何度でも
理由なんて後付けでいいさ
何度も さぁ何度でも
大空に光が連なる
その真ん中にもっと手を伸ばせ
眩しすぎる未来に 目が眩んでも
飛び込め 追い風に袖を通して
心のままに生きてゆけ
昨日も 今も 明日も
最高の世界広がれ
♪
見上げた先に陽の光
溢れてゆく隙間手を伸ばせ
抉じ開けた向こう側の
まだ見ぬ場所へ
飛び込め 向かい風を味方につけて
感じるままに生きて行け
明日も 今も 昨日も
最高の自分掲げて
追い風に袖を通して
そして心のままに生きてゆけ
昨日も 今も 明日も
最高の世界広がれ
DIVE!
Blue Sky Covering clouds
Escaping from the persistent shadows
Move through the deep fog, intently, step by step
One time, two times
Repeat it, again and again
To the point of forgetting why
Again and again
Looking up and see the sunlight overflow
Reach out to the gap
and open up
an unseen place on the other side
Dive into it with the help of the tailwind
Live as you feel
Tomorrow, now, and yesterday too
Holding up your best
Blue Sky Covering clouds
It’s getting clear little by little
Even if it’s a little different from
the blue you imagined
Still repeat it
again and again
You can add a reason later
Again and again
On the vast sky, lights everywhere
Reach out further to the center of it
Even if the bright future blinds your eyes
Dive into it Let the tailwind carry you
Live as your heart tells you
Tomorrow, now and yesterday too
Let the best world grow
♪
Look up and see the sunlight overflow
Reach out to the gap
and open up
an unseen place on the other side
Dive into it with the help of the tailwind
Live as you feel
Tomorrow, now, and yesterday too
Holding up your best
Let the tailwind carry you
and live as your heart tells you
Tomorrow, now, and yesterday too
Let the best world grow
2Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
dhirrrдобавено на 11 октомври 2019 - 17:19
Коментар:
Translation credit: dhirrr on Tumblr
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
