✕
френски
Превод
Simple
[Couplet 1]
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Je me demande à quoi tu ressembles aujourd'hui, vieil ami
Tu te rappelles quand tu savais comment je m'appelais
Avant que le monde ne vienne s'en mêler ?
Je n'oublierai jamais
[Pré-refrain]
Mais je veux que l'on soit liés
Comme par le passé
Tu disais que nous resterions les mêmes,
Que nous ne changerions pas
Nous avions le cœur sans défense
Nous n'avions jamais peur de tomber
Tu disais que jamais tu ne m'oublierais
J'imagine que le temps à changé du tout au tout
[Refrain]
Quand la vie était simple et que nous fumions
de l'herbe sur la banquette arrière de ta voiture
En regardant les étoiles
Quand l'amour était simple
Je t'ai donné tout ce qu'un garçon pouvait donner
La vie était sauvage et dangereuse
Mais je sais
[Breakdown]
On ne peu-eu-eu-eut
Peu-eu-eut
On ne peut revenir en arrière
Peu-eu-eu-eut
Peu-eu-eut
On ne peut revenir en arrière
[Couplet 2]
Nous n'avions rien compris
Pas de regrets, pas de doutes, nous avions tout ça
L'époque où on s'en fichait me manque
Ta présence me manque
Qu'avons-nous fait ?
[Pré-refrain]
Mais je veux que l'on soit liés
Comme par le passé
Tu disais que nous resterions les mêmes,
Que nous ne changerions pas
Nous avions le cœur sans défense
Nous n'avions jamais peur de tomber
Tu disais que jamais tu ne m'oublierais
J'imagine que le temps à changé du tout au tout
[Refrain]
Quand la vie était simple et que nous fumions
de l'herbe sur la banquette arrière de ta voiture
En regardant les étoiles
Quand l'amour était simple
Je t'ai donné tout ce qu'un garçon pouvait donner
La vie était sauvage et dangereuse
Mais je sais
[Breakdown]
On ne peu-eu-eu-eut
Peu-eu-eut
On ne peut revenir en arrière
Peu-eu-eu-eut
Peu-eu-eut
On ne peut revenir en arrière
[Refrain]
Quand la vie était simple et que nous fumions
de l'herbe sur la banquette arrière de ta voiture
En regardant les étoiles
Quand l'amour était simple
Je t'ai donné tout ce qu'un garçon pouvait donner
La vie était sauvage et dangereuse
Mais je sais qu'on ne peut-
[Outro]
Oooh
Oooh
Geheiligt✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.