✕
Оригинален текст
Превод
Επόμενη
Μ' απειλούσες πως θα φύγεις
θα μου δώσεις τα κλειδία
μην σ' ανησυχεί γλυκιά μου
άλλαξα την κλειδαριά
πίσω μόνο μη γυρίσεις
μη περάσεις από εδώ
μόνος μια χαρά περνώ
Δεν σου πέφτει λόγος
τι θα πω, με ποιον η ποια θα βγώ
δεν σου πέφτει λόγος
αν κάποια άλλη θα ερωτευτώ
δεν σου πέφτει λόγος
γένικα τι να μας πεις και 'συ
άστο σου λέω πάμε στην επόμενη...
Κοίτα πως έχω αλλάξει
δεν πιστεύεις δυστυχώς
αν μ' αγάπαγες λιγάκι
όλα θα ήτανε αλλιώς
ήρθε η μέρα που αλλάζεις
κι όλα είναι μια χαρά
αστό είναι πια αργά
Δεν σου πέφτει λόγος
τι θα πω, με ποιον η ποια θα βγώ
δεν σου πέφτει λόγος
αν κάποια άλλη θα ερωτευτώ
δεν σου πέφτει λόγος
γένικα τι να μας πεις και 'συ
άστο σου λέω πάμε στην επόμενη...
Next
You threatened me with leaving
Giving me my keys
Don't bother, sweetheart
I have already changed the doorlock
Just don't come back no more
Don't step by, here
I have a great time on my own
It is none of your business
what I'll be saying and who I'll be dating
It is none of your business
if I fall in love with someone
It is none of your business
What do YOU wanna tell us anyway?
Just let it be. I'm telling ya. I'm going for the next one!
Look how I've changed
Unfortunatelly, you don't believe it
If you love me, even a wee little bit
Everything would have been different
The day came and you're changing
And everything is fine
But forget it, for it is already too late!
It is none of your business
what I'll be saying and who I'll be dating
It is none of your business
if I fall in love with someone
It is none of your business
What do YOU wanna tell us anyway?
Just let it be. I'm telling ya. I'm going for the next one!
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
✕
Идиоми и изрази от текста „Επόμενη“
Filippos Antzoulino TOP 3
За преводача
WANKAПотребител
Приноси
- 40 превода
- 20 текста
- 8 страници на артисти
- 11 изпълнени заявки за превод
- 5 translation requests
- 4 изказвания
- 236 получени благодарности
Роден езикнемски, гръцки
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеиспански
236
