✕
турски
Превод
Оригинално заглавие (без транслитерация)
Sonbahar (Çayırlarda Çiğdemler)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
Çayırlarda çiğdemler
Çiçek açtı, çiçek açtı
Çayırlarda çiğdemler
Yaz sonu
Sonbahar yaprağı
Rüzgarın taşıdığı
Tekdüze daireler halinde
Dönerek düşüyor
Gökyüzündeki bulut
Uzuyor, uzuyor
Gökyüzündeki bulut
Bir kanat gibi uzuyor
Sonbahar yaprağı
Rüzgarın taşıdığı
Tekdüze daireler halinde
Dönerek düşüyor
Ormandaki kestaneler
Çatladı, çatladı
Ormandaki kestaneler
Ayaklarımızın altında çatladı
Sonbahar yaprağı
Rüzgarla sürüklendi
Tekdüze turlarda
Dönerek düşüyor
Ve kalbimdeki bu şarkı
Mırıldanıyor, mırıldanıyor
Ve kalbimdeki bu şarkı
Mutluluk mırıldanıyor
Sonbahar yaprağı
Rüzgarla sürüklendi
Tekdüze turlarda
Dönerek düşüyor
Sonbahar yaprağı
Rüzgarla sürüklendi
Tekdüze turlarda
Dönerek düşüyor
Благодаря! ❤ |
Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
celalkabadayi в(ъв)/на 2025-10-03

френски
Оригинален текст
Automne (Colchiques dans les prés)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Преводи на други изпълнения
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача

Име: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator



Приноси:
- 5311 превода
- 983 текста
- 24398 получени благодарности
- 1003 изпълнени заявки за превод за общо 408 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 781 идиома
- 113 обяснения към идиоми
- 765 изказвания
- 73 страници на артисти
Езици:
- роден: турски
- свободно
- английски
- немски
- на високо равнище: френски
- на средно равнище
- италиански
- испански
- на начално равнище
- азербайджански
- нидерландски
- кюрдски (курманджи)
- португалски
- руски