✕
гръцки
Превод
Оригинал
Ήμουν
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
Σήμερα,
Με τον πόνο
Έρχεται το φάντασμα της φωνής σου
Λέγοντάς μου
Πια μην κλαις, αγάπη (μου)
Είμαι,
ένας κρίκος*,
Που έχει χαθεί ανάμεσα σε εσένα και εμένα.
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Μέσα μου.
Ήταν,
Κρύο το αντίο
Ο αποχαιρετισμός των δύο,
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Στο πλευρό σου ήμουν,
τόσο δυνατός,
ποτέ δεν φαντάστηκα
να σε χάσω
όχι... όχι οχι οχι
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
μέσα μου
μέσα μου
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Jelenotekatl | 13 години 10 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Добавено от
heybittersweet в(ъв)/на 2012-05-06
heybittersweet в(ъв)/на 2012-05-06Добавено в отговор на заявка, направена от
Jelenotekatl
✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Роля: Майстор

Приноси:
- 487 превода
- 2 транслитерации
- 148 текста
- 8025 получени благодарности
- 136 изпълнени заявки за превод за общо 79 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 48 изказвания
- 5 страници на артисти
Езици:
- роден: гръцки
- свободно: английски
- на високо равнище
- португалски
- испански
- на средно равнище: руски
- на начално равнище
- френски
- шведски
- турски
* κρίκος, με την έννοια "συνδετικός κρίκος"