✕
Албум (или стихосбирка):
This Year
Оригинален текст
Превод
Gilid
Side
At the corners of my eyes, I'm looking at you*
So that even if just for a moment, I can look at your face
You're so irritating even if you're not doing anything
It's like I've melted
Oh, please
I hope you don't tease
I just really appreciate someone like you
No one will know
I don't have anyone to tell
Nothing is supposed to happened
But I'm just here, on the side
Just earlier, I was talking to you, I was stumped
I couldn't move, my knees froze
I turn mute when I'm supposed to ask something
It's like I've melted
Oh, please
I hope you don't tease
I just really appreciate someone like you
No one will know
I don't have anyone to tell
Nothing is supposed to happened
But I'm just here, on the side
At the corners of my eyes, I'm looking at you
At the corners of my eyes, I'm looking at you
At the corners of my eyes, I'm looking at you
At the corners of my eyes
Oh, please
I hope you don't tease
I just really appreciate someone like you
No one will know
I don't have anyone to tell
Nothing is supposed to happened
But I'm just here, on the side
But I'm just here, on the side
But I'm just here, on the side
Oh, please
I'm looking at you
Oh, please
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
mango1846добавено на 29 май 2018 - 02:52
Добавено в отговор на заявка, направена от 
minjjangxx
minjjangxx Коментар:
* = Gilid means 'side' and in Tagalog it would literally say, "on the sides of my eyes', but I translated it to 'corners' since that's the more common term in English.
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
mango1846Супер потребител
Приноси
- 77 превода
- 34 текста
- 16 страници на артисти
- 86 изпълнени заявки за превод за общо 44 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 8 translation requests
- 19 изказвания
- 20 транслитерации
- 1405 получени благодарности
Роден езикфилипински/тагалог, тагалог (диалекти)
Използва свободноанглийски
На начално равнищеарабски, китайски, японски, корейски, испански
1405
