✕
английски, корейски
Оригинален текст
Hectic
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven
또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진
Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven
어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘
Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven
Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤
꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah
Добавено от 
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2022-12-02
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2022-12-02украински
Превод
Метушня
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я тільки зміг знайти причину
Продовжувати цю нескінченну гонитву
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я міг тільки уявити
Ще один інший рай
Знову сором'язлива посмішка
Старі спогади
Серед людей, яким нема про що говорити
Круглі розмови про випивку
Ще один день відчуття, що вмираю
Олімпійське шосе вночі1
Яскраві вогні, безрозсудні таксі
Від яких я вже втомився
Зустрічав людей, людей, людей
(Говорять те саме лайно)
Ненавиджу причину, причину, причину
(Що вони всі плюють2)
Якщо народження - це біль
Як ми маємо пройти цю гру
Продовжуйте думати, думати, а я
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я тільки зміг знайти причину
Продовжувати цю нескінченну гонитву
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я міг тільки уявити
Ще один інший рай
Навіть не знаючи, куди я йду
Я намагався продовжувати писати
Тепер, не знаючи, це стало моїм шляхом
У минулих спогадах
Я більше не хочу губитися
Будь ласка, врятуй мене
Зустрічав людей, людей, людей
(Говорять те саме лайно)
Ненавиджу причину, причину, причину
(Що вони всі плюють
Якщо народження - це біль
Як ми маємо пройти цю гру
Продовжуйте думати, думати, а я
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я тільки зміг знайти причину
Продовжувати цю нескінченну гонитву
Вчора була метушня
Не було нічого романтичного
Якби я міг тільки уявити
Ще один інший рай
Похмілля минуло
Положення цього чуттєвого міста
Ноктюрн для сумного нічного Сеула
Незважаючи на знання, ми втрачаємо ще один день
Ай, що таке щастя?
Трішки миру, на який ми так сподіваємось
Залишаючи тих, чиї серця втратили барви
Ми нарешті вишили нічне небо зірками
Закрийте очі, наче уві сні
М'яко затримайте дихання
Танцюючі кроки людей
Малюють криві на землі
Хоча ми не можемо триматися за те, що має піти
Ми все ще любимо і ненавидимо це місто, так3
sonchiikk✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Більше перекладів можна знайти на сторінці у твіттері @sonchiikk_lyric, або якщо ви користуєтесь телеграмом @btsyourworld, також будь ласка вказуйте кредит, якщо берете переклад 🤍
Переклад з корейського був взятий у @ doolsetbangtan та @ bts-trans