✕
немски
Превод
Оригинал
Hämatom
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
Erzähl mir nichts von Gefühlen
Ich weiß jetzt schon, wir würden uns anlügen
Du bist besser, wenn du so tust als ob
Hinter dem Bildschirm
Fast wie in echt
Du nennst es Liebe, aber was liebst du wirklich?
Du verwechselst Herz mit Interesse
Wenn du einen auf charmant machen willst,
Streng dich mehr an
Als ich
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
Um nicht in deinem Netz zu sterben,
Habe ich dir Magneten in die Augen legen lassen
Vergiss nie, ich gehör nur dir
Genau wie allen anderen
Natürlich
Alle gleich, schuld daran sind die Codes
Wir können nur mit den Fingern zählen
Ich stehe pünktlich zum Fototermin auf
Um sicherzugehen,
Dass du mich siehst
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
поетичен
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Добавено от
seriöserspinner в(ъв)/на 2022-06-14
seriöserspinner в(ъв)/на 2022-06-14✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: seriöserspinner
Роля: Експерт
Приноси:
- 310 превода
- 150 текста
- 470 получени благодарности
- 29 изпълнени заявки за превод за общо 23 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 5 обяснения към идиоми
- 90 изказвания
- 5 бележки под линия
- 32 страници на артисти
Езици:
- роден: немски
- свободно: английски
- на високо равнище: френски
- на начално равнище
- арабски
- латински
- руски
- испански
- италиански