נטע לזובסקי
четвъртък, 10/08/2023 - 08:12
✕
английски
Превод
Оригинал
Highlighter
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (немски)
I've traded old friends against fake ones
I've listened in on everyone in this room
In hopes someone would recognize me
In hopes that someone would thank me for something
Yeah, I'll strike up conversations everyday to tell someone who I am
Yeah, I'll strike up conversations everyday to explain what I can do
That's normal for me
And I've got more highlighter in my face than life
I like it when it rains
I'm not asking, what have I even done
I'm a whore, I just wanted to be liked by you
And I've got 4G 1on my phone, if you know what I mean
I've had my fill of that shit 2
I'm on board with anything, but I'm too drunk for most things
And that's amazing
I'm having the time of my life, I can experience so many things
I can't remember anything - like a real winner
I can get away with anything
If I steal my best friend's girlfriend, he'll also be happy
And I've got more highlighter in my face than life
I like it when it rains
I'm not asking, what have I even done
I'm a whore, I just wanted to be liked by you
Now I've got more highlighter in my face than life
I like it when it rains
I'm not asking, what have I even done
I'm a whore, I just wanted to be liked by you
Now I've got more highlighter in my face than life
I like it when it rains
I'm not asking, what have I even done
I'm a whore, I just wanted to be liked by you
- 1. 4G means "4th Generation" and is used to measure which download speeds your phone is capable of reaching when you use the internet, so how fast your internet connection is. Lower numbers are slower than higher numbers. However this line doesn't refer to internet speeds, he's making a reference to "4g" so 4 gramms. He is talking about doing drugs off the back of his phone.
- 2. Literally, he says "My nose is full of that shit, which is another reference to drugs that need to be snorted. In german "Die nase voll haben" (To have your nose full) means that you've had enough or that you're fed up with something.
коментиран
| Благодаря! ❤ 5 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| נטע לזובסקי | 2 години 5 месеца |
Гости са благодарили 4 пъти.
Добавено от
Echinoderm в(ъв)/на 2023-08-07
Echinoderm в(ъв)/на 2023-08-07Добавено в отговор на заявка, направена от
נטע לזובסקי
נטע לזובסקי ✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Midas
Експерт Puzzle enthusiast
Приноси:
- 372 превода
- 95 текста
- 852 получени благодарности
- 267 изпълнени заявки за превод за общо 143 потребители
- 15 изпълнени заявки за транскрипция
- 18 идиома
- 33 обяснения към идиоми
- 315 изказвания
- 62 бележки под линия
- 16 страници на артисти
Езици:
- роден: немски
- свободно
- английски
- немски (австрийски/баварски)
- на средно равнище: италиански
- на начално равнище
- китайски
- френски
- персийски
If you found my translation useful, please leave a "Thanks", or tell me what could be improved in the comments.