Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → корейски, английски → SISTAR → I Like That → руски
  • SISTAR
    SISTAR – I Like That

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
корейски
Оригинален текст

I Like That

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
 
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오
 
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
 
저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발제발 제발제발 제발
 
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야
 
내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
 
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
 
이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
 
руски
Превод#1#2#3

Мне это по нраву

Смогла понять то, что все парни одинаковы,
Я не могу постигнуть такого как ты.
Ты приходишь и уходишь раз за разом,
Думала я, что смогу изменить тебя
Я так была слепа
 
Мне нет нужды для беспокойств, ибо нет рядом тебя
Всё, что тебе нужно сделать - это исчезнуть
Просто уходи к девушкам, с которыми флиртовал за моей спиной
 
Ты меня манишь, я влюблен в тебя
Слова из твоих уст, в которые я не верю
Тебе не достаточно лишь меня,
Я обижена на бога, ибо повстречала тебя
Ты меня манишь, оу оу оу
Я влюблен в тебя, оу оу оу
Из тысячи сказанных тобой слов, эти самые сладостные, мне это по нраву
 
Оооу оу оу оу оу оу, я люблю улыбки
Оооу оу оу оу оу оу, Мне это по нраву
Оооу оу оу оу оу оу, я люблю улыбки
Оооу оу оу оу оу оу, Мне это по нраву
 
Уходи с глаз долой, возвращайся обратно домой,
Не будь так слаб, уходи с глаз долой
Прошу, прошу, прошу, прошу
 
Продолжай наслаждаться алкоголем или молоком,
Не имеет значения с кем заигрывают эти губы,
Ты прославился благодаря им, шалун
У меня просто нет предположений
 
Не волнуйся насчет меня, не будь таким смехотворным,
Всё, что тебе нужно сделать - это исчезнуть
Просто возвращайся к своим девушкам, с которыми ты заигрывал всю ночь
 
Ты меня манишь, я влюблен в тебя
Слова из твоих уст, в которые я не верю
Тебе не достаточно лишь меня,
Я обижена на бога, ибо повстречала тебя
Ты меня манишь, оу оу оу
Я влюблен в тебя, оу оу оу
Из тысячи сказанных тобой слов, эти самые сладостные, мне это по нраву
 
Со мной всё хорошо, хорошо
Если ты хочешь позаботиться обо мне - то не трогай меня
Со мной всё хорошо, хорошо
Если ты хочешь позаботиться обо мне - то не трогай меня
 
Теперь я не думаю, что это так просто
Что не так легко любить и доверять кому-то,
Всё из-за тебя
 
Ты меня манишь, я влюблен в тебя
Слова из твоих уст, в которые я не верю
Тебе не достаточно лишь меня,
Я обижена на бога, ибо повстречала тебя
Ты меня манишь, оу оу оу
Я влюблен в тебя, оу оу оу
Из тысячи сказанных тобой слов, эти самые сладостные, мне это по нраву
 
Оооу оу оу оу оу оу, я люблю улыбки
Оооу оу оу оу оу оу, Мне это по нраву
Оооу оу оу оу оу оу, я люблю улыбки
Оооу оу оу оу оу оу, Мне это по нраву
 
✕

Преводи на „I Like That“

английски #1, #2, #3
гръцки
полски
португалски
руски #1, #2, #3
транслитерация
френски
Изказвания
↑↓