Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → The Who → I can't explain → сръбски
  • The Who
    The Who – I can't explain

    превод на сръбски

✕
Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

I can't explain

Got a feeling inside (Can't explain)
It's a certain kind (Can't explain)
I feel hot and cold (Can't explain)
Yeah, down in my soul, yeah (Can't explain)
 
I said (Can't explain)
I'm feeling good now, yeah, but (Can't explain)
 
Dizzy in the head and I'm feeling blue
The things you've said, well, maybe they're true
I'm gettin' funny dreams again and again
I know what it means, but
 
Can't explain
I think it's love
Try to say it to you
When I feel blue
 
But I can't explain (Can't explain)
Yeah, hear what I'm saying, girl (Can't explain)
 
Dizzy in the head and I'm feeling bad
The things you've said have got me real mad
I'm gettin' funny dreams again and again
I know what it means but
 
Can't explain
I think it's love
Try to say it to you
When I feel blue
 
But I can't explain (Can't explain)
Forgive me one more time, now (Can't explain)
 
I said I can't explain, yeah
You drive me out of my mind
Yeah, I'm the worrying kind, babe
I said I can't explain
 
сръбски
Превод

Ne mogu da objasnim

Osećam iznutra (ne mogu da objasnim to)
To je neka vrsta (ne mogu da objasnim)
Hladan sam i vruć (ne mogu da objasnim)
Da, u mojoj duši, da (ne mogu da objasnim)
 
Rekao sam (ne mogu da objasnim)
Sada mi je dobro, da, ali (ne mogu da objasnim)
 
Vrti mi se u glavi i snužden sam
Ono što si rekla, pa, možda je i istina
Sanjam čudne snove, iznova i iznova
Znam šta to znači, ali
 
Ne mogu da objasnim
Mislim da je u pitanju ljubav
Pokušavam to da ti kažem
Kada sam tužan
 
Ali ne mogu da objasnim (ne mogu da objasnim)
Da, slušaj šta govorim, devojko (ne mogu da objasnim)
 
Vrti mi se u glavi i snužden sam
Ono što si rekla, pa, možda je i istina
Sanjam čudne snove, iznova i iznova
Znam šta to znači, ali
 
Ne mogu da objasnim
Mislim da je u pitanju ljubav
Pokušavam to da ti kažem
Kada sam tužan
 
Ali ne mogu da objasnim (ne mogu da objasnim)
Oprosti mi još jednom, sada (ne mogu da objasnim)
 
Rekoh ne mogu da objasnim, da
Ti me izluđuješ
Da, zabrinut sam, dušo
Rekoh ne mogu da objasnim
 
✕

Преводи на „I can't explain“

гръцки
немски
португалски
сръбски
френски
Изказвания
↑↓