✕
японски
Оригинален текст
いいね！Pt.2～あの場所で～ (I Like It Pt.2 ~In That Place~)
あの場所で (ho.ho.ho.) Pretty Girl (1, 2, 3)
どこにいるの？ 会おうまた
例えば例のとことかさ
また飯でも食おうなんて誘う君に
でも特にないさ意味
友達が押す「いいね！」
で前より良さそうに見える
独身に変わるプロフィールのステータス見たら
すぐにでも会おうまた
俺らを囲む気まずさと
前と違う君のそのクールさを
埋める為に何気なくする話が咲く
また思い出す過去
この俺達の関係がEXになる
なら2人の間が OH NO！ “X”になる
いつの間にか壁が出来ていって
すれ違って行く2人
EY
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL
今日もLANケーブルから通る過去の記憶
引かれてく想いさ 後ろ髪を
いつも見てる青い画面がもう嫌になる
また押しそうな「いいね！」の代わりにかけてみる
もしもし？
覚えてると願う 君がもしも…
もういいさ 俺はすぐに会いたいと言って
君も会いたいのか すぐに良いって
もう単純さ 安心し皮算用して
会ってみたら覚めた合コンみたいな雰囲気
沈黙破る君の言葉
「彼氏ができた」凍り付くその場
やっぱ 変わってしまうのか
君のその表情一つが違うのさ
燃える恋も水の様に流れ
春は遠く また冬の日が流れる…
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL
君は最近どうしていた？
覗いてみたら「いいね！」光る
可愛い君が
一人で楽しそうな今も…
HEY 思い出す今も
あの時の時間から増す時差も
繰り返してみてもわからない理屈
なのになぜかまた「いいね！」クリックする…
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
Добавено от 
Alex Lin в(ъв)/на 2018-04-01
Alex Lin в(ъв)/на 2018-04-01
Miley_Lovato
LT
Faryруски
Превод#1#2
Мне нравится это Pt.2
В этом месте (ho.ho.ho.) Красивая Девушка (1, 2, 3)
Где ты? Давай встретимся снова
Скажем, место встречи,
Например,
Давай поедим вместе еще раз,
Я приглашу тебя
Но это не имеет особого значения.
Твои друзья нажимают кнопку” Нравится"
Но перед этим я вижу,
Что ты хорошо выглядишь
Когда я увидел, что ты изменила
Свой профиль на " одинока”
Давай просто встретимся снова.
Неловкость окружает нас
Раньше ты была другой,
Чтобы скрыть
Твою холодность,
Я небрежно говорю,
Чтобы разговор расцвел.
Я снова вспоминаю прошлое
Наши отношения становятся “EX”
Между нами О нет! Станет “X”
Когда между нами образовалась стена?
Два человека, которые проходят мимо,
Не замечая друг друга.
EY
В том месте, снова с тобой
В том месте, если мы сможем встретиться
В этом месте, я буду ждать
Я хочу, чтобы ты пришла, ДЕВУШКА
.
Не знаю, выглядит так, будто ты не знаешь
ДЕВУШКА, которая кажется веселой
Я все еще без ума от тебя, ты МИЛАЯ.
Ты все еще ослепительная девушка.
Не знаю, выглядит так, будто ты не знаешь
Девушка, которая кажется веселой
ДЕВУШКА, которая сияет.
Сегодня тоже воспоминания
Проходят через кабель LAN
Воспоминания тянут меня назад,
Твои волосы сзади
Я всегда смотрю на синий экран,
Я начинаю его ненавидеть
Каждый раз, когда мне хочется
Нажать кнопку "Нравится",
Я пытаюсь позвонить тебе
Привет?
Хотел бы я, чтобы ты меня помнила,
Если бы могла…
Все в порядке, я говорю,
Что хочу встретиться с тобой в ближайшее время
Скажи мне, хочешь ты встретиться со мной или нет?
Это просто, я хочу чувствовать облегчение,
Поэтому я слишком оптимистичен
Если мы можем встретиться,
Я хочу чувствовать как гоукон*
Твои слова нарушают тишину
“У меня есть парень”,
Это место начинает замерзать
Конечно, ты изменилась.
Даже твое выражение отличается
Горящая любовь течет, как вода
Весна далеко, зимние дни снова идут…
В том месте, снова с тобой
В том месте, если мы сможем встретиться
В этом месте, я буду ждать
Я хочу, чтобы ты пришла, ДЕВУШКА
.
Не знаю, выглядит так, будто ты не знаешь
ДЕВУШКА, которая кажется веселой
Я все еще без ума от тебя, ты МИЛАЯ.
Ты все еще ослепительная девушка.
Не знаю, выглядит так, будто ты не знаешь
Девушка, которая кажется веселой
ДЕВУШКА, которая сияет.
Как ты себя чувствовала в последнее время?
Я заглянул и” like" засветился,
Ты милашка
Даже сейчас счастлива, когда ты одна сейчас…
Эй, Запомни сейчас
С этого времени разница во времени увеличилась
Даже если я попытаюсь повторить это,
Теория не изменится
Тем не менее, я все еще нажимаю кнопку” like" …
В том месте, снова с тобой
В том месте, если мы сможем встретиться
В этом месте, я буду ждать
Я хочу, чтобы ты пришла, ДЕВУШКА
✕
Преводи на „いいね！Pt.2～あの場所で～ (I ...“
руски #1, #2
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
구구(ぐぐ)