win the day
Идиоматични преводи на „win the day“
английски
The world is your oyster
Meanings:
български
изживей момента
Meanings:
български
изживей момента
Meanings:
грузински
Ikhelte dro! - იხელთე დრო!
Meanings:
гръцки
άδραξε τη μέρα
есперанто
Rikoltu ĉiun tagon
Meanings:
италиански
Cogli l'attimo / Vivi l'attimo
Meanings:
каталунски
viu l'instant / aprofita el dia
Meanings:
китайски
及時行樂/活在當下/把握每一天
Meanings:
кюрдски (курманджи)
Li kêfa xwe binêr
Meanings:
немски
Im Moment leben
Meanings:
персийски
در لحظه زندگی کردن
Meanings:
португалски
"Viver é inventar o seu Dia!"
португалски
Aproveite o dia
Meanings:
сръбски
Samo jednom se živi
Meanings:
унгарски
Élj a mának!
Meanings:
френски
On ne vit qu'une fois
Meanings:
шведски
man lever bara en gång
Meanings:
Значения на „win the day“
английски
to have success.
Originally this phrase meant only "to achieve a [military] victory"/"to win the battle", although now it can be applied to other feats as well.
„win the day“ в текстове
Immigrant SongLed Zeppelin
So now you'd better stop
and rebuild all your ruins
For peace and trust can win the day
despite of all your losing.
A Kind of MagicQueen
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
Menos estrés más café (Less stress, more coffee)Café Maguana
Nothing breaks me, nothing changed me
One hot sip and I feel blazing
Cause in this life, to win the day
You need less stress and more café
Fired UpZOMBIES (OST)
There's nothing we can't do
We came to play, we're here to stay
And win the day 'cause
We were made for this
A Mighty Fortress Is Our GodJay Droz
Goods, fame, child or spouse,
Wrench our life away,
They cannot win the day.
The Kingdom's ours forever!
That's Not How the Story GoesA Series of Unfortunate Events (OST)
[Violet Baudelaire]
You might dream that justice and peace win the day
SuperBrandon Yates
Who will walk away? (Who will walk away?)
Who will win the day? (who will win the day?)
Ural BahadırUral Bâtır
not to bring yourselves to ruin.
win the day and vanquish shulgan,
JerusalemaNora Grand
I'll be there for you
I'll find my way
The truth will win the day
I will be back to you
Harry Potter and the Theme SongGoldentusk
Let's settle the score.
Let us do it for Dumbledore!
We will win the day.
We are the D.A.
VolcanosBloodspot
Feast
And watch
The seas win the day
Not asking
Immigrant SongTrent Reznor
S-so now you better stop and rebuild all your ruins
for peace and trust can win the day despite of all you're losin'
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Marmion: A Tale of Flodden Field.Walter Scott
O’er mountain, moss, and moor;
Joyful to fight they took their way,
Scarce caring who might win the day,
Their booty was secure.
A Mighty Fortress Is Our GodChristian Hymns & Songs
goods, honor, child, or spouse,
though life be wrenched away,
they cannot win the day.
The kingdom's ours forever!
HeroAmazarashi
Like that could ever be true.
This so-called garbage dump made of all the mundane masses.
And there I’ll win the day, promising never to give up. The biggest chest of us all. I'll be the hero.
Pumping IronStarlight Express (musical)
Hear me knocking
The diesel's on its way
It's gonna win the day
Hear me knocking
O’er the HillsMartin Carthy
Oh, he that is forced to go to fight
Will never win true honour by it
For volunteers will win the day
Over the hills and far away
Hurrah! English VersionUmberto Tozzi
Telling me something has got to go wrong
Late in the evening, it's hard to believe
That we can win the day
Keep On Keepin' OnRedskins
To fight and lose, oh
Oooh, no point fighting anyway
If we don't win the day
No point if we don't shoot
Never Too LateThe Lion King (OST) [2019]
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away







