✕
Албум (или стихосбирка):
Królowa Dram (2020)
Оригинален текст
Превод
Idź
Tułam się po Starym Mieście
Chowam się przed deszczem
Spoko, ja mam czas
Widzę twarze nieznajome
W kroplach deszczu tonę
Czy mnie komuś brak?
Pewnie nie raz będzie mi żal
Ale w mej głowie powtarzam sobie tak:
Idź, idź, już czas
Kto wie, czy mam powód, by zostać tu
Idź, idź, już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Pytam, czy to był przyjaciel, czy kolega raczej
Dzisiaj mam to gdzieś
Wiesz co, macham na to ręką
Już nie pada, a buciki suche też
Pewnie nie raz będzie mi żal
Ale w mej głowie powtarzam sobie tak:
Idź, idź, już czas
Kto wie, czy mam powód, by zostać tu
Idź, idź, już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Idź, idź, już czas
Kto wie, czy mam powód, by zostać tu
Idź, idź, już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno
Idź..., idź..., już czas...
Kto wie, czy mam powód, by zostać tu
Idź..., idź..., już czas...
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Go
I'm wandering around the Old Town
I'm hiding from the rain
That's okay, I've got time
I see unfamiliar faces
I am drowning in the raindrops
Does anybody miss me?
I'll probably feel regret many times
But in my head I keep telling to myself:
Go, go, it's time
Who knows if I've got a reason to stay here
Go, go, it's time
Though I know that I already miss you
I ask if it was a friend or rather a mate
Today I don't care
You know what, I'm waving it aside
It's no longer raining and the shoes are dry too
I'll probably feel regret many times
But in my head I keep telling to myself:
Go, go, it's time
Who knows if I've got a reason to stay here
Go, go, it's time
Though I know that I already miss you
Go, go, it's time
Who knows if I've got a reason to stay here
Go, go, it's time
Though I know that I miss you
Go..., go..., it's time...
Who knows if I've got a reason to stay here
Go..., go..., it's time...
Though I know that I already miss you
6Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
DorothyCatherineдобавено на 27 април 2021 - 10:39
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Ines157
Ines157 ✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
DorothyCatherineПотребител
Приноси
- 31 превода
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 4 потребители
- 2 изказвания
- 224 получени благодарности
Роден езикполски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски
224
