✕
Със заявка за проверка
английски, корейски
Оригинален текст
Epiphany
참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
폭풍 속에 숨겨뒀던
진짜 너와 만나
왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온
내 팔과 다리 심장 영혼을
사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
Озарение
Мне так неловко, ведь я искренне тебя любил.
Несомненно.
Я подгонял себя под твои рамки и хотел жить только ради тебя.
Идя со временем, я стал беспомощным.
Я не смог противиться буре, что находилась в глубине моего сердца.
Я должен показать себя, своё "я".
Больше не хочу скрывать себя настоящего под маской.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
Сияющего себя, свою бесценную душу.
И только сейчас я понял, что я люблю себя.
Вечно думая, что я не совершенен, я понял, что в душе моя красота.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
В этой жизни я хочу научиться любить себя.
Лучезарного себя, свой драгоценный внутренний мир.
И только сейчас я понимаю, что должен любить себя.
Вечно думая, что я не совершенен, я понял, что неимоверная красота скрывалась в моей душе.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
Единственный, кого мне следовало любить, - я сам.
| Благодаря! ❤ 18 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| BTS Silver Army | 1 година 7 месеца |
| hwa645 | 7 години 4 месеца |
Гости са благодарили 16 пъти.
Приятного прочтения:з
Не забывайте ставить "спасибо"^^
Добавено от
Жиㅜель мухоㅁㄷранска в(ъв)/на 2018-08-09
Жиㅜель мухоㅁㄷранска в(ъв)/на 2018-08-09Коментар:
Приятного прочтения перевода!
Не забывайте оставлять "спасибо" и подписывайтесь на мой твиттер (zdravsdvuyte)
✕
Преводи на „Epiphany“
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Агент 94-ой линии
Име: Жиㅜель мухㅁㄷранска /Янцзы
Роля: Младши потребител Чики-пуки
Приноси:
- 11 превода
- 2 транслитерации
- 829 получени благодарности
- 3 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
Лична страница: vk.com/chuntianyanzi
Езици:
- роден: руски
- свободно
- английски
- китайски
- руски
- на начално равнище
- корейски
- немски
- немски (долногермански)
hwa645
Fary
Miley_Lovato
LT