✕
английски, японски
Оригинален текст
Trigger
私だけが違ってるのかと不安になることもあるし
Too wet, な感情に溺れ息ができなくなることもあるし
思考回路 絡まって
Can't let go of your negativity
闇に堕ちてはまた I rise
そうね、パターン化されたみたいに
刺さる言葉とか
無視できない視線いつも一緒
"I don't care" って言ったり
してもあれこれと手を変え品変え creep into me
消せない心のtint
Words are bullets, 誰もが
Snipers in disguise
Shoot, come on shoot me in my heart
聞こえるわ trigger
Pull it now right at me
Bang, コトダマが貫通
とどめないでthrough
Try in vain
No triggers in my soul
Words hit hard but let it go
撃たれたふりして ha, ha, ha
And all the gossip, all zipped
沈黙は時には much stronger than the blades
ぱっと見甘い 言葉が fly
実体がないから見えない
銃創が深いとこに作りだす black hole
Words are bullets, 当たっても
Won't let them in my body
Shoot, come on shoot me in my heart
聞こえるわ trigger
Pull it now right at me
Bang, コトダマが貫通
とどめないでthrough
Try in vain
最大の防御は決して
自分で引き金 引かないこと
Now that I know
誰かの bullet よりも
It's so strong
This trigger inside me, yeah
Shoot, come on shoot me in my heart (Oh, woah)
聞こえるわ trigger
Pull it now right at me (Pull it right on me now)
Bang, コトダマが貫通 (ダマが貫通)
とどめないでthrough
Try in vain
No triggers in my soul
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh, yeah
Bang, コトダマが貫通 (I know what to do)
とどめないでthrough
Try in vain
Добавено от 
darywzc в(ъв)/на 2025-10-07
darywzc в(ъв)/на 2025-10-07Субтитри, добавени от 
Blue-wolf08 в(ъв) вторник, 07/10/2025 - 16:43
Blue-wolf08 в(ъв) вторник, 07/10/2025 - 16:43Възпроизвеждане на видеото със субтитри
турски
Превод
Tetikçi
Bazen farklı olan tek kişi ben miyim diye endişeleniyorum.
Bazen çok ıslak duygularda boğuluyorum ve nefes alamıyorum.
Düşüncelerim birbirine karışıyor.
Olumsuzluğundan kurtulamıyorum.
Karanlığa düşüyorum, tekrar yükseliyorum.
Evet, bir düzen gibi.
Yaratan sözler.
Göz ardı edemediğim bakışların hep aynı.
"Umurumda değil." diyorum.
Ama yöntemlerini değiştirip içime sızıyorlar.
Kalbimde silinmez bir leke.
Kelimeler mermidir, herkes.
Kılık değiştirmiş keskin nişancılar.
Vur, hadi, kalbimden vur beni.
Tetiği duyabiliyorum.
Hemen çek.
Pat, kelimeler delip geçiyor.
Beni durdurma.
Boşuna çabala.
Ruhumda tetik yok.
Kelimeler sert vuruyor ama bırak gitsin. Vurulmuşum gibi davran, ha, ha, ha.
Ve tüm dedikodular, hepsi fermuarlı.
Sessizlik bazen bıçaklardan çok daha güçlüdür.
İlk bakışta tatlı görünen sözler uçar.
Görünmezler çünkü özleri yoktur.
Bir kurşun yarasının derin bir yerde yarattığı karanlık. delik
Sözcükler mermidir, bana isabet etseler bile
Vücuduma girmelerine izin vermem.
Ateş et, hadi, kalbimden vur beni.
Tetiği duyabiliyorum.
Hemen bana doğru çek.
Pat, sözler delip geçiyor.
Beni durdurma, içinden geç.
Boşuna çabala.
En iyi savunma asla
tetiği kendin çekmemektir.
Şimdi biliyorum.
Çok güçlü.
İçimdeki bu tetik, evet.
Vur, hadi, kalbimden vur beni (Oh, woah)
Tetiği duyabiliyorum
Hemen bana doğru çek (Hemen bana doğru çek)
Pat, kelimeler deliyor (kelimeler deliyor)
Beni geri tutma, içinden
Boşuna çabala
Ruhumda tetik yok
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh, evet
Pat, kelimeler deliyor (Ne yapacağımı biliyorum)
Beni geri tutma, içinden
Boşuna çabala
Liablossom_21✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
