✕
арабски
Превод
أريحا
أنا سامية، من الفضاء الخارجيّ
لديّ درب التّبّانة عوضًا عن الدّم، والتّطوّر يجري في عروقي
رحلت، إنّني بعيدة جدًّا
أنا من النور الآن، أُحدِث أمواجًا بتحرّكاتي
بتُّ أحلم بالطّيران لأمدٍ طويل
راودتني رؤية من الرّماديّين، يرغبون باتّفاقيّة مشتركة
ذكيّة اصطناعيًّا، هذا مصير الذّكاء الاضطناعيّ
أنا مستقبلك وماضيك وحاضرك، أنا خطٌّ رفيع
أنا الرّابط المفقود لهذا الوهم
لستُ هنا حقًّا، بل أنا دخيلة
لا أسبح أو أغرق، بل أطفو وحسب
لستُ بحاجة إلى الجاذبيّة، بل لأن أنمو وحسب
تحرّكاتي تُحدث زلزالًا ودَكًّا
لا أسقط أبدًا ولا أتلكّأ
ولا حاجة لي في تواضعي
أحطّم الجدران كانهيار جدران أريحا
Mousa Abu Sitta✕
Преводи на „Jericho“
арабски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.