✕
Албум (или стихосбирка):
Gør det selv
Оригинален текст
Превод
Kegle
Klutz
I will always be the one who didn't understand
And will show up on the wrong day
I can't dance without breaking something
I...
And I've always got fourteen crosses on my hands
I get too drunk on the first date
And I always have something between my teeth
I'm...
Too late again
The story of my life
I'm not perfect, but...
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
I always buy junk on the Internet
And I always burn the food
I will drop your phone in the toilet
Too late again
The story of my life
I'm not perfect, but...
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
And if you are like me, a little special
And often get mad at yourself
Don't give up and be die of shame
Come join the club, we love you anyway!
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
Because I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that you are a klutz
4Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
SweaterCatдобавено на 16 юли 2012 - 22:29
Коментар:
The danish word kegle means pin, but it's also slang for a loser or / and an awkward person. I chose derpy, because it's quite similar to kegle.
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Sys Bjerre TOP 3
За преводача
SweaterCatМодератор Mod of the southern North
Приноси
- 2897 превода
- 1942 текста
- 397 субтитри
- 430 страници на артисти
- 359 изпълнени заявки за превод за общо 138 потребители
- 81 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 translation requests
- 433 изказвания
- 2 колекции
- 13 идиома
- 19 обяснения към идиоми
- 2 бележки под линия
- 8313 получени благодарности
Роден езикдатски
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, норвежки, шведски, немски
8313
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.