✕
Оригинален текст
Превод
Nem akarom látni
Nem akarom látni, mert gyűlölöm látni,
Nem akarom látni, mert szenvedek látni,
Nem akarom látni, mert fáj, ha látom.
Nem akarom látni, de mégis várom.
Nem akarom látni, mert gyűlölöm látni,
Nem akarom látni, mert reszketek látni,
Nem akarom látni, mert fáj, ha látom.
Nem akarom azt, hogy újra fájjon.
Nem akarom nézni az arcát, ha kérdez,
Nem akarom tudni, azt, hogy mit érez,
Nem, nem, nem, nem!
De igen! Szeretem!
Nem akarom látni, mert nincs erőm látni,
Nem akarom látni, mert nincs időm várni,
Nem akarom látni, mert megsebez újra,
Nem akarom látni, ezt ő is tudja.
Nem akarom látni, mert gyűlölöm látni,
Nem akarom látni, mert nem bírom látni,
Nem akarom látni, mert bánt, ha látom,
Nem akarom látni, mert kín, ha várom.
Nem akarom látni, mert gyűlölöm látni,
Nem akarom látni, mert elég volt látni,
Nem akarom látni, mert elég, ha érzem,
Nem akarom látni, mert elégek, érzem.
Nem akarom hagyni azt, hogy elérjen,
Nem akarok állni a tekintetében.
Nem, nem, nem, nem!
De igen! Szeretem!
I don't want to see him
I don't want to see him, because I hate to see him,
I don't want to see because I suffer seeing him
I don't want to see him, because it hurts when I see him,
I dont want to see him, but I am still waiting for him.
I don't want to see him, because I hate to see him,
I don't want to see him, because I tremble when I see him
I don't want to see him, because it hurts when I see him,
I don't want it to hurt again.
I don't want to look at his face when he asks me
I don't want to know how he feels,
No, no, no, no!
But I do! I love him!
I don't want to see him, because I don't have the strength to see him.
I don't want to see him, because I have no time left to wait.
I don't want to see him, because he'ill hurt me again.
I don't want to see him, and he knows it too.
I don't want to see him, because I hate to see him,
I don't want to see him, because I can't bear to see him
I don't want to see him, because it hurts when I do
I don''t want to see him, because it hurts to wait.
I don't want to see him, because I hate to see him,
I don't want to see him, because I've seen enough already.
I don't want to see him, because feeling him is already enough.
I don't want to see him, because I am burning inside, I feel it.
I don't want to let him get close to me,
I don't want to stand under his gaze.
No, no, no, no!
But I do! I love him!
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Marginal Notesдобавено на 18 февруари 2026 - 15:41
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról TOP 3
За преводача
Marginal NotesПотребител
Приноси
- 26 превода
- 18 текста
- 5 страници на артисти
- 3 получени благодарности
3
