Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → гръцки, албански, испански → Konstantinos Argiros → NEPO → турски
  • Konstantinos Argiros
    Konstantinos Argiros – NEPO

    превод на турски

✕
Споделяне
Font Size
албански, гръцки
Оригинален текст

NEPO

Να σε δω, να σε δω, να σε χαρώ
Να σε πιω σαν το νερό
Να σου πω, να σου πω πως σ' αγαπώ, με ένα τρόπο που ξέρω εγώ
 
Oh, oh, o-o-o-o-oh
T'gjitha gjuht' e botës do t'i m'soj
Oh, oh, o-o-o-o-oh
Veç të t'them un' ty të dashuroj
 
Δεν αντέχω να σε μακριά μου, σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
Δεν αντέχω λεπτό, μακριά σου δεν ζω, για αυτό μείνε εδώ
 
Μια φορά μονάχα μόνο ζούμε, μην ακούσει άλλη τι θα πούνε
Δεν αντέχω λεπτό, μακριά σου δεν ζω, για αυτό μείνε εδώ
 
Να σε δω, να σε δω, να σε χαρώ
Να σε πιω σαν το νερό
Να σου πω, να σου πω πως σ' αγαπώ, με ένα τρόπο που ξέρω εγώ
 
Let me tell 'em
Oh, oh, o-o-o-o-oh
T'gjitha gjuht' e botës do t'i m'soj
Oh, oh, o-o-o-o-oh
Veç të t'them un' ty të dashuroj
 
Ti për mu, do jesh gjith' e para
Nuk ka pse t'i kem rrugët e ndara
Gjithçka veç për ty e kisha bo'
 
Un' me ty nuk jam tu' bo' gara
Ndjenjën për ty kurr' nuk e ndala
Zemra për ty qan, se ty të do
 
Hajde se ti ke me e pa, me dashni kam me t'vra
Ki me pa se ç'ka bëj për ty, gjith' botën e çoj n'hava
Hajde se ti ke me e pa, me dashni kam me t'vra
Ki me pa se ç'ka bëj për ty, gjith' botën e çoj n'hava
 
Ke me pa, t'premtoj ty ke me pa, ke me pa
Pa t'bo' për vete, nuk e lë
Ke me ra, t'premtoj ty ke me ra, ke me ra
Dashni' e së qarë s'ka
 
Να σε δω, να σε δω, να σε χαρώ
Να σε πιω σαν το νερό
Να σου πω, να σου πω πως σ' αγαπώ, με ένα τρόπο που ξέρω εγώ
 
Let me tell 'em
Oh, oh, o-o-o-o-oh
T'gjitha gjuht' e botës do t'i m'soj
Oh, oh, o-o-o-o-oh
Veç të t'them un' ty të dashuroj
 
Να σε δω, να σε δω, να σε χαρώ
T'gjitha gjuht' e botës do t'i msoj'
 
Να συ πω, να σου πω, πως σ'αγαπώ
Veç me thon' un' ty të dashuroj
 
турски
Превод

Su

Seni görmek, seni görmek, seni tatmak
Seni su gibi içmek
Sana söylemek, sana seni sevdiğimi söylemek, bildiğim bir şekilde
 
Oh, oh, oh, oh
Dünyanın tüm dillerini öğreneceğim
Oh, oh, oh, oh
Yalnızca seni sevdiğimi söylemek için
 
Senden uzak kalmaya dayanamıyorum, kalbim deli gibi atıyor
Senden bir dakika bile uzak kalmaya dayanamıyorum, yaşamıyorum, o yüzden burada kal
 
Sadece bir kez yaşıyoruz, başkalarının ne söyleyeceğini dinleme
Senden bir dakika bile uzak kalmaya dayanamıyorum, yaşamıyorum, o yüzden burada kal
 
Seni görmek, seni görmek, seni tatmak
Seni su gibi içmek
Sana söylemek, sana seni sevdiğimi söylemek, bildiğim bir şekilde
 
Onlara söylememe izin ver
Oh, oh, oh, oh
Dünyanın tüm dillerini öğreneceğim
Oh, oh, oh, oh
Yalnızca seni sevdiğimi söylemek için
 
Sen benim için her zaman birinci olacaksın
Yollarımızın ayrı olmasına gerek yok
Her şeyi sadece senin için yapardım
 
Seninle yarışmıyorum ben
Sana olan duygumu hiç durdurmadım
Kalbim senin için ağlıyor, çünkü seni seviyor
 
Haydi gel, göreceksin, seni aşkla öldüreceğim
Benim senin için neler yaptığımı göreceksin, bütün dünyayı havaya uçururum
Haydi gel, göreceksin, seni aşkla öldüreceğim
Benim senin için neler yaptığımı göreceksin, bütün dünyayı havaya uçururum
 
Göreceksin, sana söz veriyorum, göreceksin, göreceksin
Seni kendimin yapmadan bırakmam
Düşeceksin, sana söz veriyorum düşeceksin, düşeceksin
Aşkta ağlamak olmaz
 
Seni görmek, seni görmek, seni tatmak
Seni su gibi içmek
Sana söylemek, sana seni sevdiğimi söylemek, bildiğim bir şekilde
 
Onlara söylememe izin ver
Oh, oh, oh, oh
Dünyanın tüm dillerini öğreneceğim
Oh, oh, oh, oh
Yalnızca seni sevdiğimi söylemek için
 
Seni görmek, seni görmek, seni tatmak
Dünyanın tüm dillerini öğreneceğim
 
Sana söylemek, sana seni sevdiğimi söylemek
Yalnızca seni sevdiğimi söylemek için
 
✕

Преводи на „NEPO“

английски
турски
Изказвания
↑↓