✕
словенски
Оригинален текст
Kupid
Dolga noč kr ne morem spat
Preganja me potreba od takrat
Ko zlil vse iz sata sladkega
Nahranil v sebi volka lačnega
Trenutek sreče, trenutek strahu
Občutek vleče daleč stran od tu
Tja kjer varen ni noben
Tja kjer plen je izgublen
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Besede vroče izgovarjala
Hitro se prenaglila
Le eno iskro je potrebovala
Da vse dokaze je zažgala
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Добавено от 
Di_Gun в(ъв)/на 2023-08-16
Di_Gun в(ъв)/на 2023-08-16хърватски
Превод
Kupid
Duga je noć jer ne mogu spavati
Proganja me potreba od tada
Kad se sve slatko izlilo iz saća
Nahranilo u sebi gladnog vuka
Trenutak sreće, trenutak straha
Osjećaj vuče daleko odavde
Gdje nitko nije siguran
Gdje se gubi plijen
Nitko ne zna što se dogodilo
Zašto su sve ptice odletjele
Nitko ne zna da je njezina strijela
Ubila Kupida
Nitko ne zna što se dogodilo
Zašto su sve ptice odletjele
Nitko ne zna da je njezina strijela
Ubila Kupida
Vruće riječi izgovarala
Brzo je dojurila
Trebala joj je samo jedna iskra
Da spali sve dokaze
Nitko ne zna što se dogodilo
Zašto su sve ptice odletjele
Nitko ne zna da je njezina strijela
Ubila Kupida
Nitko ne zna što se dogodilo
Zašto su sve ptice odletjele
Nitko ne zna da je njezina strijela
Ubila Kupida
moonlvster✕
Преводи на „Kupid“
хърватски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
