✕
Оригинален текст
Lead
宙に舞った 幸せなんて
此処には今もない様だ
気付いたら色を増していく
その度に思い知った
想に酔った 思い出なんて
個々では意味もない様だ
言葉は街を彷徨っているんだ
相反した瞳は ただひとつの証明だ
いつまでも この日々に囚われて
あなたが口にした 言葉は今頃
息をして歩くのだろう
この街は懊悩と言葉を着飾る
曖昧な夢ばかり見てる
ずっと目を閉じていた
映る朱が愛おしくて
感情とまた手を重ねて
後悔は夜を這うばかり
たった 今 気付いたんだ
正解などないな
とうに散った 結末なんて
誰も望んでない様だ
気付いたら色を失った
その度に思い知った
頬に寄った 優しさなんて
涸れた花を抱く様だ
言葉は街を彷徨っているんだ
肩越しのおぼろは ただひとりの情景だ
どこまでも あの夜に呪われて
あなたが耳にした 鈴の音は今頃
さよならと笑うのだろう
この街は迷妄な夜更けを彩る
簡単な嘘を抱き締める
ずっと背を向けていた
迫る青が恐ろしくて
生活はため息の底へ
不格好な夢を追うばかり
きっと まだ 足りないな
悪戯に毎日を眺めては
ずっと その姿が味気なくて
触れない愛の形が滲むなら
きっと 寄り添いながら話がしたいな
あなたが口にした 言葉は今頃
息をして歩くのだろう
この街は懊悩と言葉を着飾る
曖昧な夢ばかり見てる
ずっと目を閉じていた映る朱が愛おしくて
感情とまた手を重ねて
後悔は夜を這うばかり
たった 今 気付いたんだ
正解などないな
Публикувано от 
Savage Otaku в(ъв)/на 2020-04-07
Savage Otaku в(ъв)/на 2020-04-07Превод
Lead
Happiness that could make you soar up to the sky
Seems that even now there's no such thing here
Before I knew it, the color grows increasingly
I came to realize as it happens each time
The memories of being spellbound within my thoughts
Seems that it holds no meaning right here
The words merely wander about in the town
The contradicting eyes are merely a single proof
That I am a slave to this daily life
The words you mouthed, right now...
They might even breathe and walk around this time
This town dresses up with agony and words
While what I ever see is an ambiguous dream
I shut my eyes off all the way
And the vermilion red reflected on them felt so dear
Putting my hands onto my feelings once again
And regrets keep crawling back through the night
I've just realized
that there's no such thing as a correct answer
Having a conclusion such as falling apart long ago
Seems that no one will ever wish for that
Before I knew it, the color turns pale
I came to realize as it happens each time
The kindness which grazed upon my cheek
Might even be the same as cherishing wilted flowers
The words merely wander about in the town
The haze over my shoulder is merely a spectacle of one
Of me being cursed on that night, no matter how far I go
The sound of bell you heard, right now...
It might even bid a farewell with a laugh
This town adorns itself with delusional dusk of night
While I embrace such a simple lie
I turned my back all the way
And the blue pressing behind me felt so dreadful
The life I'm living remains at the bottom of my sigh
As I keep chasing after the misshapen dream
Surely it's still not enough
Watching every day simply for own amusement
I find that form so wretched all the time
If the shape of an unattainable love turns into a blur
Surely I'd like to talk to you as we snuggle up close
The words you mouthed, right now...
They might even breathe and walk around this time
This town dresses up with agony and words
While what I ever see is an ambiguous dream
I shut my eyes off all the way
And the vermilion red reflected on them felt so dear
Putting my hand to my feelings once again
And regrets keep crawling back through the night
I've just realized
that there's no such thing as a correct answer
✕
Balloon: 3-те най-преглеждани
| 1. | ダーリン |
| 2. | シャルル (Charuru) |
| 3. | 雨とペトラ (Ame to petora) |
Коментари
За преводача
