• Amr Diab

    превод на английски

Споделяне
Font Size
арабски
Оригинален текст

ليه (لما قابلتك)

وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
 
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
اتغيرت بقيت كده ليه
احساس عمرى ماحسيت بيه
احساس قلبى بحبك
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
اتغيرت بقيت كده ليه
مين بيحب بيعرف ليه
ليه ياحبيبى بحبك
 
وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
 
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
سيبت ايديا فحضن ايديك
ولقيت قلبى بيجرى عليك
ولقيت نفسى بحبك
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
سيبت ايديا فحضن ايديك
ولقيت قلبى بيجرى عليك
ولقيت نفسى بحبك
 
وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
 
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
 
английски
Превод#1234

When I Met You

And why did I become like this?
And why are you always on my mind?
Night after night
And my situation is that I love you; what, can I do?
 
Why...the day that I met you I asked why
I changed and became like this, why
A feeling that I never felt in my life
The feeling of my heart in your love
 
Why...the day that I met you I asked why
I changed and became like this, why
Who that’s in love knows why
Why, my darling, I love you
 
And why did I become like this?
And why are you always on my mind?
Night after night
And my situation is that I love you; what, can I do?
 
Why...the day that I met you I asked why
I left my hands and embraced her hands
And I found my heart running to her
And I found myself loving you
x2
 
And why did I become like this?
And why are you always on my mind?
Night after night
And my situation is that I love you; what, can I do?
 
Night after night
And my situation is that I love you; what, can I do?
 

Преводи на „ليه (لما قابلتك) ...“

английски #1, #2, #3, #4
транслитерация #1, #2
Изказвания