✕
персийски
Превод
شعر
شعر،
تلخگون شبی ست سیاه
شعر،
نوری ست درخشان در هوا
شعر،
یادی ز رفته معشوقی است
عاشق را به اشتیاق لیک نیاینده هیچگاه
شعر،
آواز پرندهای کوچک است
کاو را لانه نیست جای زیستار
و رجعت را ست امیدوار
شعر،
خلوتی ست در پگاه
مستِ غمگینی در راه
که جوید راهی بسوی ماه
شعر،
خلوتی ست در پگاه
آواز و سازی پای پنجرهی محبوب
به سحر ماه
شعر،
شادی است و غم فراق
نوین روزی ست به زایش
بیدادگر درد اشتیاق
شعر،
پرشور شاعری ست
نویسا نومیدوار
دردی را که او را در دل
گشته استوار
شعر،
آواز پرندهای کوچک است
کاو را لانه نیست جای زیستار
و رجعت را ست امیدوار
شعر،
خلوتی ست در پگاه
آواز و سازی پای پنجرهی محبوب
به سحر ماه
All Promete✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
