LT → португалски, испански, английски → Ivete Sangalo → A Lua Q Eu T Dei → френски (хаитянски креолски)
✕
френски (хаитянски креолски)
Превод
Оригинал
Lalin ke'm te ba ou an
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)
Mwen kab pale'w de rèv yo
De flè yo, de kòman site a vin chanje
Mwen kab pale'w de krent
De dezi'm nan, de lanmou'm nan
Mwen kab pale'w de lannuit ki tonbe
Timidman li kite yo wè nan syèl la lalin lan
Ke yon jou mwen te ba'w la
Mwen anvi fèmen je'm yo
Maron nan letan, pèdi tèt mwen
Mwen kab pèdi'w jouk kounya
Men mwen konnen sizè deja pase
Mwen konnen ke pa gen nan monn nan
On moun ki kab di'w ke li pa pou ou...
Lalin ke'm te ba ou an
Pou briye
Kelkeswa kote'w ye
Ou byen renmen'm, dòmi byen anmore'm
Mwen kab pale de lannuit ki tonbe
Timidman li kite yo wè nan syèl la lalin lan ke yon jou mwen te ba'w la
Pou briye
Kèlkeswa kote'w te
Ou byen renmen'm, dòmi byen anmore'm!!!
Dòmi byen anmore'm
| Благодаря! ❤ 1 получена благодарност |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Гост | 6 години 10 месеца |
Добавено от
Simon Jaime Lorenzo в(ъв)/на 2016-11-19
Simon Jaime Lorenzo в(ъв)/на 2016-11-19португалски
Оригинален текст
A Lua Q Eu T Dei
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)
✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
I am who i'am. Eu sou o que eu sou. Soy lo que soy. J'suis c'que j'suis
Име: Jaime Lorenzo Patricio Simon
Супер потребител Translator
Приноси:
- 102 превода
- 8 текста
- 212 получени благодарности
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 7 изказвания
Езици:
- роден
- френски
- френски (хаитянски креолски)
- свободно
- френски
- италиански
- португалски
- испански
- френски (хаитянски креолски)
- на начално равнище: френски
Don Juan
Click on thank