Gary Jules - Mad World (превод на украински)

Gary Jules – Mad World

превод на украински

украински

Превод

Безумний світ

Довкола мене обличчя знайомі

Протоптані стежки

Місця відомі

Вставши вранці та до перегонів

У нікуди

Окуляри повняться сльозами

Все розмите

Невиразне

Хочу я свою печаль здолати

Тут немає завтра

Немає завтра

[Приспів:]

Трохи дивним це здається

І здається це сумним

Сни у котрих засинаю

Це найкращі мої сни

Трохи важко це сказати

Важко прийняти таке

Коли люди мчать по колу дуже дуже це...

Безумний світ

Діти так чекають день святковий

Коли їх вітають

Їх вітають

Щоб почувалась так кожна дитина

Сідай та слухай

Сиди і слухай

Ось і школа, я такий дратівливий

Нікого не знаю

Скажіть, учителю, чого я навчився

Крізь мене дивіться

Повз мене дивіться

[Приспів:]

Трохи дивним це здається

І здається це сумним

Сни у котрих я вмираю

Це найкращі мої сни

Трохи важко це сказати

Важко прийняти таке

Коли люди мчать по колу дуже дуже це...

Безумний світ

Розширте кругозір

На цей безумний світ

поетичен

пригоден за пеене

30 получени благодарности

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)

Добавено от

max_gontar в(ъв)/на 2018-10-24