Metal Crusher Reprise - превод на малайски

Man on the internet feat. Alex Beckham Brenna H.

Metal Crusher Reprise

3 превода

Албум (или стихосбирка):

Undertale the Musical

Оригинален текст

Превод

Metal Crusher Reprise

[Mettaton]

So now you know, it was all a big show

She played you for a fool

And me as your foe!

And all this danger, it has been arranged

By the dear doctor herself! 1

[Alphys]

No, no, no!

[Mettaton]

But she forgot, there's a twist in the plot!

[Alphys]

Oh my god, I'm locked out!

[Mettaton]

The effort's for naught

We will drive you wild, with

The death of this child

Here tonight, on Attack of the Death Robot!

[Alphys]

Human, please, I didn't mean it!

[Mettaton]

Please, you've run that excuse

To the ground!

Stop that drivel, we've already seen it!

[Alphys]

Trust me, just turn him around! 2

[Mettaton]

Now I will achieve perfection!

Save the monsters, the humans, and me!

Take my life in a new direction

Hang on, is that a mirror I see? 3

1. The dangers that The Human encounters throughout their journey in Hotland were orchestrated by Alphys, who wanted to play the hero and feel better about herself when she saved The Human from said dangers
2. Mettaton's body is indestructible, rendering combat impossible. However, there is a switch on his back that upgrades his body, but he will no longer be indestructible.
3. Alphys tells the Human to trick Mettaton into turning around, exposing the switch on his back. This is achieved by telling Mettaton that there is a mirror behind him, and he falls for it as he wants to check his appearance.

Ulangan Penghancur Logam

[Mettaton]

Sekarang kamu tahu, semua ni hanya lakonan

Dia jadikan kamu mangsa

Dan aku pula sebagai musuhmu!

Dan segala bahaya ni, telah dirancangkan

Oleh doktor kesayangan kita sendiri!

[Alphys]

Tak, tak, tak!

[Mettaton]

Tapi dia lupa, ada plot tak dijangka!

[Alphys]

Ya Tuhanku, saya terkunci di luar!

[Mettaton]

Segala usahanya sia-sia saja

Akan kami buat kau hilang akal, dengan

Kematian budak ini

Malam ini, dalam "Serangan Robot Maut!"!

[Alphys]

Manusia, tolonglah, saya tak berniat pun!

[Mettaton]

Tolonglah, alasan kau

Dah basi!

Tak perlu nak merapu-rapu, kita dah nampak pun!

[Alphys]

Percayalah saya, cuma pusingkan dia ke belakang!

[Mettaton]

Sekarang aku akan mencapai kesempurnaan!

Selamatkan raksasa, manusia, dan juga aku!

Bawa hidupku ke arah yang baru

Sekejap, cermin ke tu?

Може да благодарите, като натиснете това копче.

За текста

За превода

поетичен

Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

hocuspocus_pancake

добавено на 24 април 2026 - 08:39