✕
Албум (или стихосбирка):
Kukaan ei oo kenenkään (2015)
Оригинален текст
Превод
Maraton
Марафон
Думаю, этот своего рода марафон то место, откуда я только что вернулась
Он был так тяжел, что я до сих пор не пришла в себя.
Маршрут в сорок две мили пролегал посреди островного пейзажа.
Мой собственный, в моей голове, где нужно сделать поворот
Все в порядке этим утром
Все в порядке этим утром
Я кладу руку туда, где болит, и все прекращается.
Долгое время я ждала, когда ко мне вернутся силы.
Завтра, когда я встану на ноги, я буду лучше заботиться о себе.
Я схожу на шиацу 1 и в ресторан.
Я не смогла бы бежать так же, я бы, наверное, умерла до конца пути
Не вернись ты со своего марафона, и я сошла бы с ума.
Все в порядке этим утром
Все в порядке этим утром
Я кладу руку туда, где болит, и все прекращается.
Все в порядке этим утром
Все в порядке этим утром
Я кладу руку туда, где болит, и все прекращается.
Долгое время я ждала, когда ко мне вернутся силы
Долгое время я ждала, когда ко мне вернутся силы
Долгое время я ждала, когда ко мне вернутся силы
Долгое время я ждала, когда ко мне вернутся силы
- 1. Шиа́цу́ — японский вариант точечного массажа, вид альтернативной медицины
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Mr.Michaelдобавено на 19 април 2023 - 05:26
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Iisa TOP 3
За преводача
Mr.MichaelСупер потребител
Приноси
- 188 превода
- 73 текста
- 9 страници на артисти
- 26 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 44 изказвания
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 507 получени благодарности
Роден езикруски
На средно равнищеанглийски, немски
На начално равнищефински
507
Если Вам понравился перевод, нажмите, пожалуйста, на кнопочку "Спасибо!"
If you like the translation, please click the "Thank you!" button
Wenn die Übersetzung gefällt Ihnen, klicken Sie bitte "Danke!"