• Naji Osta

    превод на транслитерация

Споделяне
Font Size
арабски
Оригинален текст

مش طبيعي

مش طبيعي شو بحبَّك
 
بإسمَك عمضلّ مهلوَسْ
 
عمبوعى بعزّ اللّيل
 
شوفَك إزا عم تتنفَّس
 
و مطرح ما بتدعس شو بخاف
 
يشكّك دبّوس مروّس
 
و يللّي بيصيبك بالعين
 
نشالله بعينو يتقوّص
 
وآه لو تعرف شو بحبّك
 
اوعا تفارقني بربّك
 
و حتّي ما اشتقلك يوم
 
الله ياخدني قبلك
 
كلمة تقبرني اوعا تقولا ع الشفّة
 
دخلك ما عندي غيرك يا نقطة ضعفي
 
الله لا يحرم ليلي كفّك من كفّي
 
وآه لو تعرف شو بحبّك
 
اوعا تفارقني بربّك
 
و حتّي ما اشتقلك يوم
 
الله ياخدني قبلك
 
و مطرح ما بتدعس شو بخاف
 
يشكّك دبّوس مروّس
 
و يللّي بيصيبك بالعين
 
نشالله بعينو يتقوّص
 
وآه لو تعرف شو بحبّك
 
اوعا تفارقني بربّك
 
و حتّي ما اشتقلك يوم
 
الله ياخدني قبلك
 
транслитерация
Превод

Mish tabi'i

mish tabi'i shou bhibbik
 
besmik amdal mhalwis
 
am bew'a b'ez L leyl
 
shoufak eza am titnaffas
 
o matrah ma btid'as shou bkhaf
 
yshikkak dabboos mrawwas
 
wyalli beyseebak bel een
 
inshalla b eeno yet'awwas
 
wah lo ta'rif shou bhibbak
 
ew'a tfari'ni brabbak
 
whatta ma eshta'lak youm
 
alla yakhedni ablak
 
kelmit to'borni ew'a t'oula al shiffa
 
dakhlak ma andi gheyrak ya no'tit da'fi
 
alla la yehrim leyli kaffak min kaffi
 
wah lo ta'rif shou bhibbak
 
ew'a tfari'ni brabbak
 
whatta ma eshta'lak youm
 
alla yakhedni ablak
 
o matrah ma btid'as shou bkhaf
 
yshikkak dabboos mrawwas
 
wyalli beyseebak bel een
 
inshalla b eeno yet'awwas
 
wah lo ta'rif shou bhibbak
 
ew'a tfari'ni brabbak
 
whatta ma eshta'lak youm
 
alla yakhedni ablak
 

Преводи на „مش طبيعي (Mesh ...“

транслитерация
Изказвания