Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → украински, английски, руски → Okean Elzy → На небі → испански
  • Okean Elzy
    Okean Elzy – На небі

    превод на испански

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
испански
Превод

En el cielo.

Allá, donde para alguien
Tan solo está el febrero tras la ventana -
A mi calle llego la primavera desde hace rato.
Se detiene la respiración, como si estás en la cima,
Pues, así vivo, como si fuera volando,
Así es, como si fuera volando
Cada instante, cuando estás conmigo!...
 
Estribillo:
Estoy en el cielo!
Mi amada, en el cielo!
Mi estrella, en el cielo,
Desde que te encontré!
Estoy en el cielo,
Como en el cielo terrenal,
Querida, cuando estoy contigo -
Estoy volando una y otra vez!
 
Y yo no sé,
Cómo llegó el amanecer,
Y como se fue
Mi álbum preferido,
Pues yo no quiero
Ni un instante estar solito.
Y vivo allí, como si estoy volando,
Como si estoy volando
Cada instante, cuando estás conmigo!...
 
Estribillo.
 
Aveces,
Cuando se me nubla la mente,
Y en mi cabeza hay raros pensamientos,
Y mi alma se pone triste,
Recuerdo tus ojos -
Y todo se vuelva al revés,
Tan cálido!...
 
Estribillo (2)
 
Estoy volando una y otra vez...
Estoy volando una y otra vez...
 
украински
Оригинален текст

На небі

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (украински)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „На небі (Na nebi)“

английски #1, #2, #3, #4, #5
арабски
естонски
иврит
испански
литовски
немски #1, #2
полски
португалски
румънски
руски #1, #2, #3, #4, #5
словашки
сръбски
транслитерация
турски #1, #2
унгарски
френски
хърватски #1, #2
чешки #1, #2

Преводи на други изпълнения

транслитерация
Изказвания
↑↓